UNS BITTEN - vertaling in Nederlands

• ons vragen
• ons verzoeken
• ons vraagt

Voorbeelden van het gebruik van Uns bitten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie können uns bitten, Ihnen Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten,
U kunt ons vragen uw persoonsgegevens aan u aan te leveren in een gestructureerd,

Sie können uns bitten, die Verwendung Ihrer Daten zu beschränken
je kunt ons vragen om het gebruik van je gegevens te beperken

Sie können uns bitten, personenbezogene Daten(wie Ihre E-Mail-Adresse)
U kunt ons verzoeken om persoonlijke gegevens(zoals uw e-mailadres)

Korrektur/Änderung: Du kannst einige deiner persönlichen Daten über dein Konto ändern oder uns bitten, deine Daten in bestimmten Fällen zu ändern,
Correctie/wijziging: je kunt sommige van jouw persoonlijke gegevens bewerken via jouw account of ons vragen om jouw gegevens in bepaalde gevallen te wijzigen,

können Sie uns über die folgenden Angaben kontaktieren und uns bitten, die Entscheidung zu überprüfen.
kunt u contact opnemen met ons via de bovenstaande contactgegevens en ons verzoeken het besluit te heroverwegen.

im gleichen Zeitrahmen reagieren, wie wir es tun, wenn Sie uns bitten, die Hilfszahlungen zur Absicherung der Zahlungsbilanzen zu erhöhen.
net zo snel als wij doen wanneer u ons vraagt om de financiële steun voor de bescherming van de betalingsbalansen te verhogen.

Sie uns selbst jetzt in Ihrer einführenden Erklärung auffordern, uns bitten, nichts zu tun, uns auf keinen Standpunkt festzulegen,
met u eens dat u ons hebt verzocht, zelfs gesmeekt, nu en in uw inleiding,

Du kannst uns bitten, die Verwendung aller oder einiger deiner persönlichen Daten zu unterlassen(zum Beispiel,
Je kunt ons vragen om te stoppen met het gebruiken van alle of sommige van jou persoonlijke gegevens(bijvoorbeeld

Sie können uns bitten die Nutzung aller oder einiger Ihrer persönlichen Daten(z. B.
U kunt ons vragen om te stoppen met het gebruik van alle of sommige van uw persoonlijke gegevens(bijvoorbeeld

Einschränken der Nutzung personenbezogener Daten Sie können uns bitten, die Nutzung aller oder einiger der Informationen über Sie einzustellen(z. B.
hiertegen bezwaar maken U kunt ons vragen om te stoppen met het gebruik van alle of bepaalde gegevens over u(bijvoorbeeld

sitzen auch in winzigen Ecken in den verschiedensten Teilen der Welt und alles, worum sie uns bitten, ist eine Schaffung dieses Raums,
zitten ook in kleine hoekjes in verschillende hoeken van de wereld. Zij vragen ons om die ruimte te scheppen,

Wir bitten, diese beiden Punkte zu korrigieren.
Wij verzoeken beide punten te corrigeren.

Zeig es uns, bitte.
Toon het ons, alsjeblieft.

Meine Damen und Herren, wir bitten Sie, alle elektronischen Geräte auszuschalten?
Attentie, wilt u uw elektronische apparaten nu uitzetten?

Als Gloria uns bat, hier her zu kommen,
Toen Gloria ons vroeg hier te komen,

Sie hat uns gebeten, die Formel zu finden.
Zij heeft ons gevraagd om de formule te vinden.

Wir bitten dich, spiel die Sheila.
We willen dat jij Sheila speelt.

Seine Kinder haben uns gebeten, sie nicht mehr anzurufen.
Zijn kinderen hebben ons gevraagd niet meer te bellen.

Sie hat uns gebeten, ihr zu helfen, es zu beenden.
Ze heeft ons gevraagd om te helpen om er een eind aan te maken.

Wir bitten vorerst nur um Geduld.
Voor nu vragen we ze geduld te hebben.