UNSER BEFEHL - vertaling in Nederlands

• ons bevel
• onze bevelen
• onze orders
• onze beschikking
• onze opdracht
• ons gebod

Voorbeelden van het gebruik van Unser befehl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als nun unser Befehl eintraf, erretteten Wir Hud
En toen Ons bevel was gekomen,

Als nun unser Befehl eintraf, kehrten Wir in ihrer Stadt das Oberste zuunterst
Toen dan Ons bevel kwam, keerden Wij het(land) ondersteboven.

Unser Befehl ist es, den sichersten Weg nach Charleston zu finden,
Onze bevelen zijn om de veiligste weg naar Charleston te vinden,

Als nun unser Befehl eintraf, erretteten Wir Hud
En toen Onze beschikking kwam redden Wij Hoed

Und als Unser Befehl kam, da erretteten Wir Hud
En toen Ons bevel was gekomen, redden Wij Hôed

Unser Befehl ist, alle Ziele zu eliminieren
Onze bevelen zijn om alle doelwitten uit te schakelen…

Und als Unser Befehl kam, da erretteten Wir Hud
En toen Onze beschikking kwam redden Wij Hoed

Als Unser Befehl eintraf, da erretteten Wir Sälih
En toen Ons bevel kwam, redden Wij Shâlih

Als Unser Befehl eintraf, da erretteten Wir Sälih
En toen Onze beschikking kwam redden Wij Salih

Als nun Unser Befehl kam, erretteten Wir Hud
En toen Ons bevel was gekomen,

Als nun Unser Befehl kam, erretteten Wir Hud
En toen Onze beschikking kwam redden Wij Hoed

Als nun Unser Befehl kam, erretteten Wir Salih
En toen Ons bevel kwam, redden Wij Shâlih

Als nun Unser Befehl kam, erretteten Wir Salih
En toen Onze beschikking kwam redden Wij Salih

Als nun Unser Befehl kam, erretteten Wir Su'aib
En toen Ons bevel was gekomen,

Als nun unser Befehl eintraf, kehrten Wir in ihrer Stadt das Oberste zuunterst
En toen ons bevel kwam, keerden wij die steden om, en wij lieten steenen

Das heißt: Und wir zwischen ihnen, dass die Führer, die durch unser Befehl zu führen, wenn sie Patienten,
Betekenis: En we maakten tussen hen, die de leiders die leiden door Ons bevel toen zij geduldig waren,

Und wir zwischen ihnen, dass die Führer, die durch unser Befehl zu führen, wenn sie geduldig waren.
En Wij maakten tussen hen, die de leiders die leiden door Ons bevel toen zij geduldig waren.

Als nun unser Befehl kam und der Ofen brodelte,
Toen Ons bevel(om hen te vernietigen) kwam,

Und als Unser Befehl eintraf, da erretteten Wir Suaib
En toen Ons bevel was gekomen, redden Wij Sjoe'aib

Und wenn Unser Befehl ergeht und die Oberfläche der Erde(Wasser)
En als Ons bevel komt en de oven overkookt,