Voorbeelden van het gebruik van Urteilst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du urteilst nicht über mich?
du schnell über Leute urteilst.
Wer bist du, dass du über mich urteilst?
Wie ben jij om mij te beoordelen?Urteilst du jetzt über mich?
du arrogant geworden bist und vorschnell urteilst.
In deinem Brief urteilst du zu hart über mich. Lieber Henry.
Beste Henry, bedankt voor Ich hoffe, dass du nicht allzu hart über mich urteilst.
Ik hoop dat je niet te hard over me zult oordelen.Wenn du dich von ihnen abwendest, werden sie dir nichts schaden; wenn du urteilst, dann urteile zwischen ihnen nach Gerechtigkeit.
Als jij je van hen afwendt dan zullen zij jou geen enkele schade berokkenen en als jij oordeelt, oordeel dan tussen hen met rechtvaardigheid.Aber mich stört, daß du über mich urteilst, während du am Luxusschlitten deines Vaters lehnst.
Maar ik zou graag hebben dat je ophoudt me te veroordelen… terwijl je op je vaders dure auto leunt.Finde raus, wie du dich um deine Familie kümmerst, bevor du darüber urteilst, wie ich mich um meine kümmere.
Voordat je mij gaat veroordelen over hoe ik voor de onze moet zorgen? Wat dacht je ervan om uit te zoeken om voor je eigen gezin te zorgen.Du urteilst nicht, und ich will nicht hören, wie ich es vergeigt habe. Du sagst deinen Mandanten immer,
En dat je mensen niet veroordeelt. Je zegt altijd tegen cliëntenWarte, urteile nicht so vorschnell.
Nicht urteilen.
Oordeel niet.Ich urteile nicht mehr.
Ik oordeel niet meer.Urteilt selbst.
Oordeel zelf.Nicht urteilen, richtig?
Oordeel niet. Oké?Urteilen Sie auch nicht über unseren Sohn.
Oordeel dan niet over onze zoon.Ich urteile nicht.
Ik oordeel niet.Ich urteile nicht, ehrlich.
Ik oordeel niet, eerlijk.Ich urteile nicht über Sie.
Ik oordeel niet over haar.
