VAN PUTTEN - vertaling in Nederlands

• van putten
• mevrouw van putten

Voorbeelden van het gebruik van Van putten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das will ich gerne machen, denn Herr Malangré hat recht und Frau van Putten auch.
Dat doe ik graag want de heer Malangré en mevrouw van Putten hebben gelijk.

Van Putten(S).-(NL) Herr Präsident,
Mevrouw Van Putten(S).- Voorzitter,

Abschließend habe ich noch eine Frage an den Rat zu einer Sache, die auch Frau Van Putten erwähnt hat.
Ten slotte, heb ik nog een vraag aan de Raad aansluitend bij hetgeen ook mevrouw Van Putten gezegd heeft.

Van Putten(S).-(NL) Herr Präsident,
Mevrouw Van Putten(S).- Voorzitter,

Millan(Kommission), Van Putten, Collins, Habsburg, Vohrer, Bettini,
Stemming de heer Millan(Commissie), mevrouw Van Putten, de heren Collins,

Van Putten(S).-(NL) Herr Präsident,
Mevrouw Van Putten(S).- Voorzitter,

anderen im Namen der Frak tion die Grünen und van Putten und anderen im Namen der Sozialistischen Fraktion.
namens de Fractie de Groenen in het Europees Parlement en mevrouw van Putten c.s., namens de Socialistische Fractie.

Ich erinnere an den Änderungsantrag der damaligen Abgeordneten und Mitglied der PSE-Fraktion, Frau van Putten, durch den der weitere Ausschluss selbständiger Gutachter in einigen Ländern verhindert werden sollte.
Ik herinner aan het amendement van het toenmalige parlementslid mevrouw Van Putten van de PES-fractie, dat bedoeld was om te verhinderen dat enkele landen voortgaan met de uitsluiting van zelfstandige accountants.

B4-0478/97 von Frau van Putten im Namen der PSE-Fraktion zu CITES
B4-0478/97 van mevrouw van Putten, namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten,

Van Putten, Kinnock und Newens,
B4-0062/99 van mevrouw Van Putten e.a., namens de PSE-Fractie,

trat Frau Van Putten S.
is vervangen door mevrouw Van Putten socialist.

Van Putten(S).-(NL) Herr Präsident,
Mevrouw Van Putten(S).- Voorzitter,

Van Putten(S).-(NL) Herr Präsident,
Mevrouw Van Putten(S).- Mijnheer de Voorzitter,

Van Putten(S).-(NL) Herr Präsident,
Mevrouw van Putten(S).- Mijnheer de Voorzitter,

Van Putten(S).-(NL) Herr Präsident,
Mevrouw Van Putten(S).- Voorzitter,

Van Putten(S), Berichterstatterin.-(NL)
Mevrouw Van Putten(S), rapporteur.-

Ich unterstütze vorbehaltlos die Änderungsanträge, die Frau Maartje van Putten eingebracht hat, und die im Umweltausschuß angenommen worden sind,
Ik sta volledig achter de door mevrouw Van Putten ingediende en door de milieucommissie goedgekeurde amendementen over gezondheidsrisico's bij beroepsmatige blootstelling

Van Putten(S).-(NL) Solch eine Antwort konnte ich natürlich erwarten, aber ich wollte trotzdem nicht auf die Frage verzichten,
Mevrouw Van Putten(S).- Zo een antwoord had ik natuurlijk een beetje kunnen verwachten,

sie von Frau van Dijk und anschließend von Frau van Putten gestellt wurde,
ze door mevrouw Van Dijk en ook door mevrouw van Putten gesteld is,

Anfrage Nr. 13 von Frau van Putten: Übergangsregelung für Bananeneinfuhren der Gemeinschaft.
Vraag nr. 13 van mevrouw Van Putten: Overgangsregeling gemeenschappelijk importregime bananen.