VERBINDLICHKEITEN - vertaling in Nederlands

• verplichtingen
• schulden
• passiva
• aansprakelijkheid
• verbintenissen
• crediteuren
• depositoverplichtingen
• schuld
• aansprakelijkheden
• verplichting

Voorbeelden van het gebruik van Verbindlichkeiten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sonstige Verbindlichkeiten Anmerkung 12.
Overige passiva toelichting 12.

Identifizieren Sie die Geschäfts Verbindlichkeiten und Verantwortlichkeiten.
Identificeer de business' aansprakelijkheden en verantwoordelijkheden.

Laufende Verbindlichkeiten _BAR.
Lopende verplichtingen _BAR.

Grenzüberschreitende Verbindlichkeiten.
Passiva in buitenland.

BAR_ _BAR_ _BAR_ Sonstige Verbindlichkeiten _BAR_ 13 _BAR_ 10 _BAR.
BAR_ _BAR_ _BAR_ Overige schulden _BAR_ 13 _BAR_ 10 _BAR.

Laufende Verbindlichkeiten _BAR_- _BAR.
Lopende verplichtingen _BAR_- _BAR.

Langfristige Verbindlichkeiten.
Niet-vlottende passiva.

Forderungen und Verbindlichkeiten.
financiële vorderingen en schulden.

Verbindlichkeiten der Gemeinschaften am 31. Dezember 1987.
Verplichtingen van de Gemeenschappen per 31 december 1987.

Sowie Transaktionen mit sonstigen Verbindlichkeiten 2A.
En transacties in overige passiva 2A.

Sonstige Verbindlichkeiten.
Andere schulden.

Verbindlichkeiten gegenüber dritten.
Verplichtingen ten opzichte van derden.

Sind gleich der Nettoaufnahme von Verbindlichkeiten in Schuldtiteln 2A.
Is gelijk aan de netto toename van passiva in schuldbewijzen 2A.

Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten.
Andere financiële schulden.

Ii jede Finanzierung von Verbindlichkeiten des öffentlichen Sektors gegenüber Dritten.
Ii iedere financiering van verplichtingen van de overheidssector jegens derden;

Sind gleich der Netto aufnahme von Verbindlichkeiten in Schuldtiteln 2A.
Is gelijk aan de netto toename van passiva in schuldbewijzen 2A.

III. Langfristige Verbindlichkeiten A. Anleihen B. Andere langfristige Verbindlichkeiten.
III. Schulden op lange termijn A. Leningen B. Andere schulden op lange termijn.

Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen im Euro-Währungsgebiet.
Verplichtingen aan ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta.

Sind gleich der Nettoaufnahme von Verbindlichkeiten in Schuldtiteln 2A.
Is gelijk aan de nettotoename van passiva in schuldbewijzen 2A.

Verschiedene Gläubiger D. Sonstige Verbindlichkeiten.
Diverse crediteuren D. Overige schulden.