VERGIB IHM - vertaling in Nederlands

• vergeef hem
• hem vergeven

Voorbeelden van het gebruik van Vergib ihm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fällt er nicht durch mich, Himmel vergib ihm auch.
Als hij ontsnapt, de hemel vergeve hem.

Vergib ihm. Ich habe Papa dafür gehasst.
Daarom haatte ik mijn vader. Vergeef hem.

Vergib ihm trotzdem. Ich weiß.
Dat weet ik. Vergeef hem alsnog.

Vergib ihm oder auch nicht, verärgere ihn nicht.
Dus of je hem vergeeft of niet, werk hem niet tegen.

Jetzt vergib ihm oder wir schlafen in getrennten Betten.
Als je het hem niet vergeeft, slapen we voortaan apart.

Vergib ihm, Herr, denn er weiß nicht, was er tut.
Vergeef hem, hij weet niet wat hij doet.

Vergib ihm? Poirot spricht nur wenig Latein, aber es heißt wohl auch:"Vergib ihr".
Vergeef het hem? Volgens Poirot kan het ook vergeef het haar' betekenen.

Was auch immer es war, vergib ihm und sei kein verdammter Trottel.
Wat het ook is, vergeef het hem en doe niet zo dwaas.

Vergib ihm?
Vergeef het hem?

Präsidentschaftskandidat mit tollen Haaren ist. Vergib ihm, dass er kein.
Probeer hem te vergeven dat hij geen presidentskandidaat met mooi haar is.

Er verlor seine Beherrschung. Vergib ihm.
Vergeef hem. Hij is gewoon de weg kwijt.

Vergib ihm. Er weiß nicht, was er tut.
Vergeef 't hem, want hij weet niet wat hij doet.

Bitte, vergib ihm.
Alsjeblieft, vergeef het hem.

Vergib ihm und sei ihm barmherzig.
Vergeef en heb genade voor hem.

Er hat sich entschuldigt, vergib ihm.
Hij zei sorry, vergeef't hem.

Was er auch getan hat, vergib ihm einfach.
Wat hij ook gedaan heeft, vergeef het hem.

so es ihn reut, vergib ihm.
moet je hem vergeven.

Ich vergebe ihm.
Ik vergeef hem.

Vergebt ihm, es gab eine Verwechslung.
Vergeef hem, er was verwarring.

Oder Sie vergeben ihm.
Of je kunt hem vergeven.