VERHANDELT - vertaling in Nederlands

• onderhandeld
• onderhandelingen
• besproken
• praat
• onderhandel
• is een onderhandelaar
• onderhandelt
• onderhandelen
• onderhandelde
• bespreekt
• gepraat

Voorbeelden van het gebruik van Verhandelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weißt du, warum ich sie erschieße? Man verhandelt nicht mit Terroristen.
Ik moet hen afmaken, want met terroristen onderhandel je niet.

In dieser Situation verhandelt die Europäische Union weiter über Kooperationsabkommen, über Wirtschaftszusammenarbeit.
In deze situatie zet de Europese Unie de onderhandelingen over een samenwerkingsovereenkomst op economisch gebied voort.

Andere zahlungsweise kann verhandelt werden.
Andere betalingsmanier kan worden besproken.

Lösegeldforderungen werden verhandelt.
er over losgeld onderhandeld wordt.

Angeblich verhandelt der Ausschuss mit Garrett Walker.
De commissie zou onderhandelen met Garrett Walker.

Russland verhandelt nicht mit Terroristen.
Rusland onderhandelt niet met terroristen.

Über einen(zentral gelegenen) Veranstaltungsort wird noch verhandelt.
Over een(centrale) locatie zijn de onderhandelingen nog gaande.

Über den Sonderauftrag kann verhandelt werden.
De speciale orde kan worden besproken.

Wie man spielt, verhandelt man auch.
Zoals je speelt, onderhandel je ook.

Klasse verhandelt.
Goed onderhandeld.

Er verhandelt mit den Serben.
Hij onderhandelde met de Serviërs.

Er verhandelt über ein Abkommen bei der UN.
Hij komt onderhandelen namens de VN.

Er verhandelt, Sir.
Hij onderhandelt, meneer.

Ein solches Bündnis muss verhandelt werden.
Over een alliantie als deze moet onderhandeld worden.

Bedingungen wie verhandelt.
Voorwaarden zoals besproken.

Beziehungen-- wie verhandelt man?
Relaties-- hoe onderhandel je?

Er verhandelt nicht?
Onderhandelt hij niet?

Ihr verhandelt doch mit Müntze!
Jullie onderhandelen toch met Müntze!

Er verhandelt mit den Schweden.
Hij onderhandelde met de Zweden.

Schweden mit Russland über eine Allianz verhandelt.
Zweden een alliantie met Rusland bespreekt.