VERMISCHEN - vertaling in Nederlands

• mengen
• meng
• jumble
• menging
• door elkaar halen
• mixen
• samensmelten
• gemengd

Voorbeelden van het gebruik van Vermischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lassen Sie uns nicht das Geschäftliche mit… Unsinn vermischen.
Laten we zaken niet mengen met… onzin.

Und Familie nicht vermischen.
Ik kan zaken en familie niet mengen.

Sie will das nicht vermischen, das Negative und das Positive.
Ze wil het negatieve niet met het positieve mengen.

Filtern, trocknen, vermischen, pressen.
Filteren, drogen, mengen, persen.

Wir sollten uns vermischen.
We zouden ons moeten mengen.

Sie darf Geschäft und Vergnügen vermischen, ich nicht.
Zij mag zaken en plezier mengen, maar ik niet.

Erstens: keine Sportmetaphern vermischen.
Ten eerste, je mag geen sportmetaforen mengen.

Nicht vermischen.
Niet mengen.

Sie will das nicht vermischen, das Negative und das Positive.
Ze wil het negatieve en het positieve niet mengen.

Niemals Arbeit und Spaß vermischen.
Nooit zaken en plezier mengen.

Man muss es vermischen.
Je moet het mengen.

Ich habe Schwierigkeiten beim Vermischen meiner Dosis.
Ik heb moeite met het mengen van mijn dosis.

Wenn Wasser und Chlorgas sich vermischen, entsteht Salzsäure,
Als je water en chloorgas mengt, ontstaat zoutzuur

Allen vermischen sorgfältig und klären dem Ton ab.
Alles zorgvuldig jumble en zal uitlenen naar de klei worden erbuit gebestreden.

Vermischen mit kommerziellen Vorräten.
Vermenging met commerciële voorraden.

Sie vermischen das nicht.
Ze vermengen het niet.

Sie vermischen Snapchat und Facebook.
U haalt Snapchat en Facebook door elkaar.

Anweisungen für das Vermischen des Impfstoffs.
Instructies voor vermenging van het vaccin.

Doch sie vermischen das Ganze mit Metal.
Ze mixen het allemaal met metal.

Durch Vermischen dieser Bestandteile, mit spezifischen Rezepten,
Door het mengen van deze ingrediënten, specifieke recepten,