VERSCHIEDENEN SORTEN - vertaling in Nederlands

• verschillende soorten
• verschillende rassen
• verschillende variëteiten
• diverse variëteiten
• diverse merken
• verschillende varianten

Voorbeelden van het gebruik van Verschiedenen sorten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nr. 1445/76 zur Festsetzung der Liste der verschiedenen Sorten von Lolium perenne L.
nr. 1445/76 houdende vaststelling van de lijst van de verschillende rassen van Lolium perenne L.

Com finden Sie die Handgriffe für das Mountainbike in verschiedenen Sorten und Größen, von Standard bis exklusive Modelle in hippen Farben
Com vindt u handvatten voor de mountainbike in verschillende soorten en maten, van standaard tot exclusieve handvatten in hippe kleuren

Verordnung EWG ι Nr. 1445/76 der Kommission vom 22. Juni 1976 zur Festsetzung der Liste der verschiedenen Sorten von Lolium perenne L.
Verordening(EEG) nr. 1445/76 van de Commissie van 22 juni 1976 houdende vaststelling van de lijst van de verschillende rassen van Lolium perenne L.

Port Mit den verschiedenen Sorten Trauben, die in der Douro-Schlucht wachsen,
Port Met de verschillende soorten druiven die groeien in de Douro-vallei,

Jetzt kann jeder Kunde von FleuraMetz die verschiedenen Sorten von Gerd Berghs im Webshop entdecken.
Nu kan elke klant van FleuraMetz de verschillende soorten van Gerd Berghs in de webshop ontdekken.

Aber im Keller beginnt sie dann mit der Anzucht von 14 verschiedenen Sorten Tomaten, 8 Arten von Kürbissen
Maar in haar kelder begint ze met de productie van 14 verschillende soorten tomaten, 8 soorten pompoenen en zinnia's

Sie don't erhalten nur eine software hier erhalten Sie die Titel aus vier verschiedenen Sorten.
U don't krijg net een software hier, krijg je de titels van vier verschillende soorten.

Playtech Reihe exklusiver Spielautomaten ist beeindruckend, mit drei verschiedenen Sorten von Rainbow Riches,
Assortiment van exclusieve Playtech speelautomaten is indrukwekkend, met drie verschillende soorten Rainbow Riches,

Verwendung der Erzeugnisse und insbesondere der verschiedenen Sorten und Güteklassen von Kohle sicherzustellen;
met name ten aanzien van de verschillende soorten en kwaliteiten kolen;

Die verschiedenen Sorten aus dem Landscape Gerbera-Sortiment können ab dem Frühjahr(nach den letzten Nachtfrösten) bis in den Herbst hinein ins Freie.
De diverse varieteiten uit het Landscape Gerbera assortiment kunnen vanaf de lente(wanneer de nachtvorst verdwenen is) tot en met de herfst buiten gezet worden.

Obwohl dieses Terpen in kleinen Mengen in verschiedenen Sorten zu finden ist,
Hoewel de terpeen bij verschillende variëteiten in kleinere hoeveelheden kan worden aangetroffen,

GG 4 verkaufen wir bei Zamnesia 100% reine Terpene in verschiedenen Sorten.
wij van Zamnesia verkopen 100% pure terpenen in diverse varianten.

Um dem Kunden zu helfen, zwischen verschiedenen Sorten und Produkten zu differenzieren
Om de klanten te helpen tussen de verschillende soorten en producten een onderscheid te maken

Nun, wenn Sie sich an, was dieser Überprüfungen haben zu sagen, über die verschiedenen Teile von Pioneer können Sie besuchen Sie die Website und die verschiedenen Sorten, die verfügbar sind
Nu als je keek naar wat deze beoordelingen te zeggen hebben over de verschillende onderdelen van Pioneer kunt u terecht op hun website en zie de verschillende rassen die beschikbaar zijn

z.B. die verschiedenen Sorten der gemeinen Linse(Ervum lens
bijvoorbeeld de diverse variëteiten van de gewone linze(Ervum lens

bieten Spielstrategien sowie die Unterschiede zwischen den verschiedenen Sorten erklären eine der umfassendsten zur Verfügung steht.
verklaren de verschillen tussen de verschillende rassen is een van de meest uitgebreide beschikbaar.

z.B. die verschiedenen Sorten der gemeinen Linse(Ervum lens oder Lens esculenta)
b.v. de diverse variëteiten van de gewone linze(Ervum lens of Lens esculenta) en de erve

Im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut hat die Kommission im Juni die Liste der verschiedenen Sorten von Lolium perenne L. festgesetzt, die ab dem 1. Juli für eine Gemeinschaftsbeihilfe in Betracht kommen.
In het kader van de gemeenschappelijke marktordening in de sector zaaizaad heeft de Commissie in juni"' de lijst vastgesteld van de verschillende rassen van Lolium perenne L. die vanaf 1 juli in aanmerking komen voor com munautaire steun.

Für die verschiedenen Sorten wurde eine Anfälligkeitsskala aufgestellt, um ein genetisches Verbesserungsprogramm(Kreuzungen innerhalb der Art) durchführen zu können, was zur Isolierung mehrerer Dutzend
Er is een schaal opgesteld voor de gevoeligheid van verschillende variëteiten voor de ziekte, om zodoende de totstandkoming van een programma voor genetische verbetering(intraspecifieke groei)

die sich aus den Schliffen von verschiedenen Sorten von Oliven oder Ölmischung der verschiedenen Sorten in unterschiedlichen Anteilen.
als gevolg van het slijpsel van verschillende soorten olijven of oliemengsel van verschillende rassen in wisselende verhoudingen.