VERSCHWINDEN ZU TUN - vertaling in Nederlands

• verdwijning te maken

Voorbeelden van het gebruik van Verschwinden zu tun in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie denken, die Wachen haben mit seinem Verschwinden zu tun?
U denkt dat die bewakers iets te maken kunnen hebben met zijn verdwijning?

Er hat nichts mit Marions Verschwinden zu tun.
Hij heeft niets te maken met Marions verdwijning.

Finde ich heraus, dass Sie mit ihrem Verschwinden zu tun haben, dann reiße ich alles nieder,
Als ik erachter kom dat je ook maar iets met haar verdwijning te maken hebt… zal ik jou

Wir haben die SEC angerufen, weil wir denken, dass die Schadensersatzklage… etwas mit Patrick Kents Verschwinden zu tun hat.
We denken dat die rechtszaak iets met Kents verdwijning te maken heeft.

es könnte etwas mit ihrem Verschwinden zu tun haben.
ik denk dat het misschien met haar verdwijning te maken heeft.

Er darf nicht wissen, dass wir ihn verdächtigen, etwas mit Sarahs Verschwinden zu tun zu haben.
We mogen niet laten uitschijnen dat we hem ervan verdenken… iets te maken te hebben met Sarahs verdwijning.

ich hatte nichts mit Taylors- Verschwinden zu tun.
ik heb niets te maken met Taylor's verdwijning.

Muñiz hat was mit Martas Verschwinden zu tun.
Ze denken dat Muñiz met Marta's verdwijning te maken heeft.

Sie hätten nichts mit Epiphanys Verschwinden zu tun?
Moet ik geloven dat je niets met haar plotselinge verdwijning te maken hebt?

Aber sie muss etwas mit Summers Verschwinden zu tun haben.
Maar ze moet iets met de verdwijning van Summer te maken hebben.

Dass ich etwas mit ihrem Verschwinden zu tun habe?
Dat ik iets met haar verdwijning te maken kan hebben?

Hat er etwas mit Dr. Grants Verschwinden zu tun?
Had hij iets te maken met de verdwijning van Dr?

Glauben Sie: Das könnte etwas mit Hakans Verschwinden zu tun haben?
Zou dat iets met Håkans verdwijning te maken kunnen hebben?

Ihrem Verschwinden zu tun hätten.
Met jouw verdwijning te maken hadden.

Hören Sie, ich habe nichts mit seinem Verschwinden zu tun.
Ik heb niks met z'n verdwijning te maken.

Vielleicht haben Pierce und sein Partner etwas mit ihrem Verschwinden zu tun.
Misschien hebben Pierce en zijn partner iets met haar verdwijning te maken.

Sie fürchten, dass Karstens Schweige mit Camillas Verschwinden zu tun hat?
En nu ben je bang dat hij wat met de verdwijning te maken heeft?

Du glaubst, dass mein Vater mit dem Verschwinden zu tun hatte.
Je denkt dat mijn vader iets met de verdwijning te maken had.

Eva könnte mit Emmas Verschwinden zu tun haben.
Eva kan met Emma's verdwijning te maken hebben.

Glauben Sie immer noch, dass sie nichts mit Carters Verschwinden zu tun hatte?
Denk je nog steeds dat ze niks met Carter's verdwijning te maken heeft?