Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde te doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu moet jij mij beloven hetzelfde te doen.
Jetzt musst du mir schwören, dasselbe zu tun.Ik zal proberen hetzelfde te doen.
Ich werd versuchen, dasselbe zu tun.Je vond het leuk hetzelfde te doen.
Und du fandest es witzig, dasselbe zu tun.Ze daagt al haar concurrenten uit hetzelfde te doen.
Und dann fordert sie alle Konkurrenten auf, dasselbe zu tun.Als jij belooft hetzelfde te doen.
Solange du verspricht, dasselbe zu tun.
Wij zijn bereid hetzelfde te doen terwille van de instandhouding van de zwarte heilbot.
Wir sind bereit, im Interesse der Bestandserhaltung ein gleiches zu tun.Hoe je hier hetzelfde te doen zonder rum- het favoriete drankje van alle piraten.
Wie man hier das gleiche tun, ohne Rum- Sommige anderen lijken hetzelfde te doen… alleen dan heimelijk.
Einige andere scheinen das auch zu tun… jedoch mit Hintergedanken.Bleek hij hetzelfde te doen.
Fand ich heraus, dass er dasselbe gemacht hat.Ik raad u aan hetzelfde te doen als de rest van Londen.
Ich schlage vor, Sie tun das Gleiche wie ganz London.Ik beloof hetzelfde te doen.
Und ich verspreche dir das Gleiche.Zeg Carl hetzelfde te doen.
Carl soll das Gleiche tun.Je hoeft bij mij niet hetzelfde te doen als bij hem.
Du musst mit mir nicht so umgehen wie mit ihm.
Deze bende blijkt hetzelfde te doen, maar ze zullen het onderspit delven.
Diese hier scheinen das auch zu tun, aber sie werden es dereinst bereuen.Ik verwacht dat je hetzelfde te doen.
Ich erwarte, dass Sie das gleiche machen werden.Nu heb ik hetzelfde te doen.
Jetzt muss ich dasselbe tun.Ik roep alle collega's op hetzelfde te doen.
Ich fordere alle Kolleginnen und Kollegen auf, das ebenfalls zu tun.hij zal je hetzelfde te doen.
er will, dass man das auch tut.Nu proberen jullie hetzelfde te doen.
Jetzt versucht ihr das Gleiche.We hoeven niet elke dag hetzelfde te doen.
Wir müssen nicht jeden Tag das Gleiche tun.
