VERSTEHEN SIE JETZT - vertaling in Nederlands

• begrijp je nu
• snap je nu
• snapt u nu

Voorbeelden van het gebruik van Verstehen sie jetzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verstehen Sie jetzt?
Begrijp je het al?

Verstehen Sie jetzt?
Dus begrijpt u wel?

Verstehen Sie jetzt, wovon ich rede?
Snapt u nou wat ik bedoel?

NÄCHSTES MAL Verstehen Sie jetzt?
Begrijp je het nu? VOLGENDE KEER?

Verstehen Sie jetzt, was sie Ihnen angetan hat?
Beseft u nu wat ze u heeft aangedaan?

Verstehen Sie jetzt?
Zie je het nu?

Zumindest verstehen Sie jetzt etwas mehr.
U begrijpt wel al iets meer.

Verstehen Sie jetzt, warum ich es nicht annehmen kann?
Nu weet je waarom ik het niet kan aannemen?

Verstehen Sie jetzt?
Begrijp je het nu?

So verstehen Sie jetzt, warum traditionelle chinesische Feiertage
Dus nu begrijpt u waarom traditionele Chinese feestdagen

Vielleicht verstehen Sie jetzt, warum wir als Fraktion immer darauf hingewiesen haben, wie wichtig der soziale Zusammenhalt ist,
Wellicht begrijpt u nu waarom onze fractie altijd het belang van sociale cohesie heeft benadrukt,

Ich verstehe Sie jetzt noch weniger.
Ik begrijp je nu nog minder.

Versteht Ihr jetzt, warum Ihr diesen Geschäften fernbleiben solltet?
Misschien snap je nu waarom je beter kunt gaan… en deze zaak op zijn beloop te laten?

Wenigstens versteht sie jetzt, dass der Tod ihrer Mutter nicht ihr Fehler war.
Ze begrijpt nu tenminste dat haar… moeders dood haar schuld niet was.

Ich verstehe Sie jetzt.
Ik begrijp het nu.

Ich verstehe sie jetzt ohne Universalübersetzer.
Ik versta haar nu, zonder hulp van de universele vertaler.

Ich weiß. -Ich verstehe Sie jetzt.
Ja. Nu ben ik het met u eens.

Versteht Ihr jetzt… wie nah unsere Interessen beieinanderliegen?
Kun je nu zien hoeveel we met elkaar gemeen hebben?

Verstehen Sie jetzt?
Begrijpt u dat?

Verstehen Sie jetzt?
Begrijp je me nu?