VERTAUSCHT - vertaling in Nederlands

• verwisseld
• omgedraaid
• omgewisseld
• omgekeerd
• omgeruild
• veranderd
• vervangen
• verwisselt

Voorbeelden van het gebruik van Vertauscht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe wohl die Zahlen vertauscht.
Ik heb de nummers omgedraaid.

Der Mistkerl hat die vertauscht.
Die rotzak heeft ze omgewisseld.

Dass er die Ergebnisse vertauscht hatte.
Dat hij de uitslag had veranderd.

Kun-Trigramm sind vertauscht.
Kun zijn omgekeerd.

Das neue Mädchen vertauscht meine und Mannys Unterhosen.
De nieuwe meid verwisselt mijn ondergoed met dat van Manny.

Vielleicht haben sie sie nur vertauscht.
Misschien hebben ze niets gemist, maar omgeruild.

Larry hat das Geld vertauscht.
Larry heeft het geld verwisseld.

Jemand hat die Behälter vertauscht.
Iemand heeft de vaten omgewisseld.

Sie sind nicht vertauscht.
Ze zijn niet omgedraaid.

Amador muss ihn vertauscht haben.
Amador moet hem verwisselt hebben.

Wenn unsere Rollen vertauscht wären… Ich weiß nicht.
Als de rollen omgekeerd waren, zou ik het niet weten.

Aber Cole hat die Realitäten vertauscht, in einem Versuch, dich wiederzugewinnen.
Cole heeft de realiteit veranderd om je terug te krijgen.

Wir wissen, dass Sie die Koffer vertauscht haben.
We weten dat je de koffer verwisseld hebt.

Die Jacketts sind vertauscht.
De jassen zijn omgeruild.

Bender seid vertauscht.
dan zijn jij en Bender omgewisseld.

Die andere Frau hat die Ziffern vertauscht.
Ze heeft de cijfers omgedraaid.

Amador hat ihn vertauscht.
Amador heeft hem verwisselt.

Es wird was vertauscht?
Moeten er dingen worden veranderd?

Haben meine Blutproben vertauscht.
Hebben mijn bloedmonsters verwisseld.

Sie hat sie vertauscht.
Ze heeft het omgewisseld.