VERTRAUE MIR - vertaling in Nederlands

• geloof me
• vertrouw me
• vertrouw mij
• me vertrouwen
• vertrouw op mij
• geloof mij

Voorbeelden van het gebruik van Vertraue mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du gehst links! Vertraue mir!
Jij gaat naar links. Vertrouw mij.

Du denkst, ich verheimliche dir Dinge, aber vertraue mir jetzt.
Je denkt dat ik dingen niet vertel, maar nu moet je me vertrouwen.

Vertraue mir, Alan: Im Inneren leide ich..
Geloof me, Alan, binnenin lijd ik.

Dann vertraue mir hierbei.- Ja.
Dan vertrouw me hiermee. Yeah.

Vertraue mir. Alles ist cool.
Het is cool. Vertrouw mij.

Bitte vertraue mir.
U moet me vertrouwen.

Vertraue mir, Miguel.
Geloof me, Miguel.

Ok? Vertraue mir.
Oké? Vertrouw me maar.

Wenn du ihr nicht trauen willst… dann vertraue mir.
Als je haar niet kunt vertrouwen… vertrouw mij dan.

Aber bitte vertraue mir.
Je moet me vertrouwen.

Er ist ein Freund. Vertraue mir.
Geloof me, hij is een vriend.

Wenn du mir helfen willst, dann vertraue mir nur einmal.
Als je me wilt helpen, vertrouw me dan, één keer.

Du hast den Jungen gerettet. Vertraue mir.
Je kunt me vertrouwen.

Vertraue mir, Dr. Brennan,
Geloof me, dr. Brennan,

Cass… vertraue mir einfach.
Cas, vertrouw me gewoon.

Wirklich. Aber bitte vertraue mir.
Echt. Maar je moet me vertrouwen.

Aber vertraue mir.
Maar geloof me.

Dann vertraue mir.
Dan vertrouw me.

Und vertraue mir, es ist eine gute Sache.
En geloof me het is een goede zaak.

Wenn du mich liebst, vertraue mir.
Als je van me houdt, vertrouw me dan.