Voorbeelden van het gebruik van Verweigerung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
ist Verweigerung.
Schmerzhafte Verstopfung, nervöse Erregung, Verweigerung von Scans.
Also diese Verweigerung ist Adams Entscheidung,
Die Partner wählen sich je nach Art der Verweigerung.
Partners kiezen elkaar op basis van het type ontkenning.Verweigerung des Zugangs zum Mahnschreiben vom 20. Dezember 2001.
Weigering van toegang tot de aanmaningsbrief van 20 december 2001.Grund für die Verweigerung.
Reden voor weigering.A- Zum ersten Klagegrund: Verweigerung der Einsichtnahme in entlastende Unterlagen.
A- Het eerste middel, inzake weigering van toegang tot ontlastende stukken.Unsere einzige Waffe ist unsere Verweigerung.
Ons enige wapen is onze weigering.Es geht hier nicht um Verweigerung.
Dit gaat niet over weigering.Artikel 18- Verweigerung der Einfuhr.
Artikel 18- Weigering van invoer.Mangel an oder Verweigerung von Informationen.
Gebrek aan of weigering van informatie.Artikel 6 Absatz 1 zweiter Spiegelstrich Verweigerung einer Ausnahmeregelung.
Artikel 6, lid 1, tweede streepje weigering van ontheffing.Mangel an Informationen/ Verweigerung von Informationen.
Gebrek aan of weigering van informatie.Vorschriften betreffend die verweigerung des zugangs zu gemeinschaftshäfen.
BEPALINGEN BETREFFENDE DE WEIGERING VAN TOEGANG TOT HAVENS VAN DE GEMEENSCHAP.Standardformular zur mitteilung der gründe für die verweigerung, annullierung, aufhebung oder nichtverlängerung eines rundreise-visums.
STANDAARDFORMULIER VOOR KENNISGEVING VAN GRONDEN VOOR WEIGERING, NIETIGVERKLARING, INTREKKING OF NIET-VERLENGING VAN EEN RONDREISVISUM.Verweigerung von informationen seitens der europäischen zentralbank.
WEIGERING VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK OM INFORMATIE TE VERSTREKKEN.Verweigerung der Zulassung.
Afwijzing Weigering van de vergunning.Zeitpunkt der Verweigerung.
Datum van weigering.Verweigerung hat nur ein Ziel: Ich will die Regierung damit stürzen.
Non-coöperatie heeft het doel de regering omver te werpen.Die Verweigerung der humanitären Hilfe für das eigene Volk ist aber wohl mit das Schlimmste.
