VERWERTUNG - vertaling in Nederlands

• exploitatie
• terugwinning
• gebruik
• recycling
• verwerking
• benutting
• nuttige toepassing
• valorisatie
• recyclage
• van nuttige toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Verwertung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verwertung von Verpackungsabfällen.
Verwerking van verpakkingsafval.

Stoffliche Verwertung nachwachsender Rohstoffe.
Materieel gebruik van duurzame grondstoffen.

Verwertung der Ergebnisse.
Exploitatie van de resultaten.

Verbreitung und Verwertung der Ergebnisse.
Verspreiding en benutting van de resultaten.

Die Zielvorgabe ist auf werkstoffliche und chemische Verwertung beschränkt.
De taakstelling is beperkt tot mechanische en chemische recycling.

Die Kosten der Verwertung und der Beseitigung des Restabfalls.
De kosten van nuttige toepassing en de kosten van verwijdering van het restafval.

Wiederverwendung und Verwertung Artikel 7.
Hergebruik en terugwinning artikel 7.

Verwertung des Grubengases.
De valorisatie van het mijngas.

Grenzüberschreitende Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten.
Grensoverschrijdende exploitatie van het auteursrecht en de naburige rechten.

Was die Verwertung betrifft, konnten wir Änderungsantrag 30 voll und ganz zustimmen.
Wat de verwerking betreft, hebben wij van harte voor amendement 30 kunnen stemmen.

Verbreitung und Verwertung von Projektergebnissen Valorisierung.
Verspreiding en benutting van projectresultaten Valorisatie.

Ausfuhr(b) Bestandsveränderung Inlandsverwendung insgesamt- Verluste insgesamt(d)- Industrielle Verwertung.
Uitvoer(b) Voorraadmutatie Binnenlands verbruik totaal- Verliezen totaal(d)- Industrieel gebruik- Menselijke consumptie.

Sind spezifische Zielvorgaben für die Verwertung von Kunststoffabfällen erforderlich, um die Verwertung von Kunststoffabfällen zu erhöhen?
Zijn specifieke recyclingdoelstellingen voor kunststofafval noodzakelijk om de recycling van kunststofafval te bevorderen?

Anlagen zur Beseitigung oder Verwertung von Tierkörpern und tierischen Abfällen.
Installaties voor de destructie of terugwinning van kadavers en dierlijk afval.

Kosten der Verwertung oder Beseitigung, einschließlich aller erforderlichen vorläufigen Verfahren, und.
De kosten van nuttige toepassing of verwijdering, inclusief nodig geachte voorlopige handelingen, en.

Verbreitung und Verwertung der Ergebnisse.
Verspreiding en exploitatie van de resultaten.

Ausfuhr Bestandsveränderung Inlandsverwendung insgesamt- Futter- Verluste(Markt)- Industrielle Verwertung- Nahrungsverbrauch.
Uitvoer Voorraadmutatie Binnenlands verbruik totaal- Veevoeder- Verliezen(markt)- Industrieel gebruik- Menselijke consumptie.

Abbildung 7: Verwertung nach Material.
Figuur 7: Recycling per materiaal.

Mo- lybdän ermöglicht die sehr wichtige Verwertung von Ni- trat.
Mo- lybdeen maakt de zeer be- langrijke verwerking van ni- traat mogelijk.

Zur Verwertung V.
Voor terugwinning R.