VOLLBRINGEN - vertaling in Nederlands

• doen
• verrichten
• bereiken
• volbrengen
• verricht

Voorbeelden van het gebruik van Vollbringen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie vollbringen echt Wunder.
Je verricht echt wonderen.

Heute Abend werde ich ein Wunder vollbringen.
Vanavond, ga ik een wonder verrichten.

Die deine Küsse vollbringen.
De wonderen die je kussen doen.

Trotzdem habe ich immer geglaubt, wir könnten viel mehr vollbringen, ohne ständige Kontrolle des Büros.
Maar ik vind dat we meer kunnen bereiken zonder de bureaucratie van de raad.

Werdet Ihr die edle Tat vollbringen, oder nicht?
Zult u een goede daad verrichten of niet?

Die Freak-Show-Männer der unglaubliche Kraftakte vollbringen konnte.- Nein.
De freak laat mannen zien Nee. die ongelooflijke krachtprestaties konden doen.

kann wahrhaft Wunder vollbringen.
kan een wonder verrichten.

Ich glaube, Gott wird hier Großes vollbringen.
Ik denk dat God hier geweldige dingen gaat doen.

Der Pastor kann keine Wunder vollbringen.
De priester kan geen wonderen verrichten.

Wir können große Dinge vollbringen.
Wij kunnen samen geweldige dingen doen.

Ich werde jetzt ein Wunder vollbringen.
Ik ga zo een wonder verrichten.

Gemeinsam werden wir Großes vollbringen.
We gaan samen grootse dingen doen.

Ich kann auch keine Wunder vollbringen.
Ik kan geen wonderen verrichten.

Ich hätte es vollbringen können!
Ik had het kunnen doen.

Ein Wunder vollbringen.
Een wonder verrichten.

Und du wirst große Dinge vollbringen.
Je zult geweldige dingen doen.

Vielleicht kannst du ein Wunder vollbringen.
Misschien kun jij een wonder verrichten.

Du wirst Großes vollbringen.
Je zal grootse dingen doen.

ich musste selbstlose, tolle Taten vollbringen.
ik moest ook stoere heldendaden verrichten.

Ich möchte was Großes vollbringen.
Ik wil iets groots doen.