Voorbeelden van het gebruik van Von verbrechen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In eine Jauchegrube… von Verbrechen.
M 'n beerput van misdaden.Die Bekämpfung von Verbrechen und Terrorismus darf nicht in Rassismus umschlagen.
Bestrijding van misdaad en terrorisme mag niet omslaan in racisme.Sie kann nicht die Einzige von Verbrechen in diesem Land bestraft wird.
Zij kan niet als enige persoon gestraft worden voor 25 jaar van misdaden in dit land.Regierungen werden nie auf natürliche oder begierige Weise von Verbrechen dieser Größenordnung angezogen.
Regeringen worden niet aangetrokken tot misdaden van deze omvang. Niet vanzelf en niet uit zichzelf.Es dient der Verhinderung von Verbrechen.
Het is om misdaad tegen te gaan.Seit dem Verschwinden von diesem Mr Hathaway, ist Paradise bemerkenswert frei von Verbrechen.
Van misdaad gebleven. is Paradise opmerkelijk vrij met de verdwijning Womit? Beim Aufklären von Verbrechen?
Met het oplossen van de misdaad.Es ist eine klassische Erzählung von Verbrechen und Bestrafung.
Het is het klassieke verhaal van misdaad en afrekeningen.Für Sie ist das eine Liste von Verbrechen.
Voor jou is dit een lijst met misdaden.säubern die Welt von Verbrechen.
houden alles schoon van misdaad.Wir bekommen ständig Anrufe von Leuten, die von Verbrechen berichten, die unsere Regierung beging.
We krijgen vaak telefoontjes van mensen die misdaden door onze regering melden.Die Stadt Los Angeles wird von Verbrechen und Unmoral verwüstet.
Los Angeles wordt geteisterd door misdaad en verloedering.Ihr Vater ging in Konkurs, doch von Verbrechen keine Spur.
Haar vader ging failliet maar er was geen sprake van misdaad.Die Gesetze sind habe diese Art von Verbrechen noch nicht aufgeholt.
De wet is nog niet voorbereid op deze misdaden.Diejenigen, die aufgrund von Verbrechen gegen die Menschheit vor Gericht gestellt werden müssten, sind die Führer der NATO,
Degenen die terecht moeten staan voor de misdaden tegen de menselijkheid zijn de leiders van de NAVO:Die Beweise von vergangenen Untaten und der Verschleierung von Verbrechen gegen die Menschheit können nicht mehr viel länger verborgen bleiben,
Het bewijs van begane misdaden en de geheime acties tegen de Mensheid kunnen niet veel langer verborgen blijvenD neue Bestimmungen über den Schutz von Zeugen und der Opfer von Verbrechen in den bestehenden Gesetzen;
D in bestaande wetten werden nieuwe bepalingen ingevoegd inzake de bescherming Die Opfer dieser Art von Verbrechen sind Menschen, die eines besonderen Schutzes bedürfen.
De slachtoffers Wozu wecken Sie sein Talent, wenn Sie ihn nur zur Begehung von Verbrechen anstiften?
Als je hem alleen maar gaat overhalen om misdaden te plegen? Wat is het nut in het ontwikkelen van zijn talenten?Das Europäische Parlament hat dem Rat ebenfalls empfohlen, einen umfassenden Rechtsrahmen zu beschließen, der Opfern von Verbrechen bestmöglichen Schutz bietet4.
Het Europees Parlement heeft de Raad tevens opgeroepen om een alomvattend rechtskader aan te nemen dat slachtoffers van misdrijven de breedst mogelijke bescherming biedt4.
