Voorbeelden van het gebruik van Vorhatte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ich schon lange vorhatte. Nein, ich mache etwas anderes.
Wusste Ava dass er vorhatte, ihr das ganze Geld zu geben?
Und was er mit dir vorhatte?
Jemand macht, was ich vorhatte.
Du hast verstanden, was ich vorhatte, oder? Oh, Mann,?
Was Condé mit mir vorhatte, ist egal.
Sie haben erfahren, dass Ihre Tochter vorhatte, ihm drei Millionen zu schenken.
U wist al wel dat uw dochter hem drie miljoen wou geven.Das ist genau das, was ich auch vorhatte. Ja.
Dat is precies wat ik ook doe. Ja.Sie machte es noch nicht öffentlich, weil sie es nie vorhatte.
Ze had het nog niet verklaard aan het publiek want ze wilde dat helemaal niet doen.Warum dieser Drecksjob, wenn er vorhatte, einen Haufen Diamanten zu klauen?
Waarom neemt hij zo'n rotbaantje aan als hij die diamanten wil stelen?Hättest du mir nicht sagen sollen, was deine Psycho-Freundin vorhatte, bevor wir Partner wurden?
Had je niet moeten zeggen… wat je geschifte vriendin wilde voor we partners werden?Was denkst du, was ich vorhatte?
Wat denk je dat ik deed?Sie könnten mich genausogut fragen, ob ich vorhatte, Mary zu töten?
U kunt 't net zo goed vragen. Wou ik Mary doden?Als mir klar wurde, was sie vorhatte… versuchte ich.
Probeerde ik terug te gaan. Toen ik zag wat ze wilde doen.Ich bin dahinter gekommen, was Reiter vorhatte.
Ik snap eindelijk wat Reiter wilde.Vielleicht passte ihnen etwas nicht, was er vorhatte.
Misschien hadden ze moeite met iets wat hij deed.Was auch immer diese Frau vorhatte… Wir haben nichts gegen sie in der Hand.
We kunnen haar niet vasthouden. Wat die vrouw ook wou.Das ist genau das, was ich auch vorhatte.
Dat ben ik ook aan het doen.Ich glaube nicht, dass sie vorhatte, dir je von mir zu erzählen.
Ik denk niet dat ze je ooit over mij wilde vertellen.Aber sie wussten, was er vorhatte.
Je wist wat hij deed.
