WACHSAM - vertaling in Nederlands

• waakzaam
• scherp
• voorzichtig
• opletten
• alert
• oplettend
• alert blijven
• hoede
• waakzaamheid
• woke

Voorbeelden van het gebruik van Wachsam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir müssen und werden wachsam bleiben, zu Hause
Waakzaamheid is geboden, hier

Wir müssen also wachsam sein.
We moeten dus scherp zijn.

Der Beschützer muss immer wachsam sein.
De Beschermer moet altijd alert zijn.

Wir müssen umsichtig und wachsam sein.
Moet attent en waakzaam zijn.

Aus diesem Grund muss die Union wachsam und proaktiv bleiben.
Daarom moet de EU oplettend en proactief blijven.

Seid wachsam. Verzeihung.
Pardon. Wees op je hoede.

Bleib wachsam, Black Keith.
Blijf woke, zwarte Keith.

Wachsam wie immer, nicht?
Voorzichtig als altijd, hè?

Manche Marines sind lieber wachsam… sind auf alles vorbereitet.
Sommige Mariniers willen alert blijven… Het hoofd op een draaischijf.

Aber es hält jeden wachsam, oder nicht?
Maar het houdt iedereen scherp, nietwaar?

Bleib wachsam.
Blijf waakzaam.

Jay, wir müssen wachsam bleiben.
Jay, we moeten alert blijven.

Augen auf! Bleibt wachsam!
Ogen open. Blijf op je hoede.

Sie sind nicht so wachsam wie Sie.
Ze zijn niet zo oplettend als u.

Du musst wachsam sein, aufmerksam.
Je moet alert blijven, opletten.

Der Druck hält dich wachsam.
Druk houdt je scherp.

Was"wachsam sein" bedeutet.
Wat neerkomt op woke zijn.

Mr. Autry sagt, ich bin wachsam.
Mr. Autry zegt dat ik waakzaam ben.

Keiner bewegt sich, bis ich es tue. Bleibt wachsam.
Geen beweging tot ik iets doe. Blijf alert.

Daher müssen Sie wachsam sein.
Daarom moet je voorzichtig zijn.