WAR DEIN VATER - vertaling in Nederlands

• was je vader
• zat je vader
• deed je vader
• kwam door je vader

Voorbeelden van het gebruik van War dein vater in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Denkst du, das war dein Vater?
Denk je dat het je vader was?

Ich denke, dieser nette Mann war dein Vater.
Ik denk dat die aardige man je vader was.

Aber der ist längst tot. So war dein Vater.
Het is zoals je vader was.

War dein Vater bei der Army oder so?- Wir auch,?
Zat je vader in het leger?

Er war dein Vater.
Hij was jouw vader.

Und er war dein Vater.
En hij was jouw vader.

Sergei Komarov… war dein Vater?
Sergei Komarov? Was hij je vader?

Selzman war dein Vater?
Selzman was jouw vader?

War dein Vater böse?
Was jouw vader gemeen?

Warte, war dein Vater ein katholischer Priester?
Wacht, was jouw vader een Katholieke priester?

War dein Vater auch ein Soldat?
Was jouw vader ook een soldaat?

War dein Vater so behaart?
Had je vader zoveel haar?

War dein Vater mal im Knast?
Heeft je Vader ooit gezeten?

Samih war dein Vater?
Samih was jouw vader?

Es war dein Vater, nicht du.
Dit was jou vader, niet jij.

Jahre war dein Vater an der Macht und hat nichts getan.
Jouw vader was 30 jaar aan de macht en heeft niets gedaan.

Soweit ich mich erinnere, war dein Vater klasse.
Jouw pa was een prima kerel, weet ik nog.

War dein Vater auch ein Soldat?
Was jouw vader ook soldaat?

Wahrheit. War dein Vater wirklich ein scharfer schwuler Spion?
Was jouw vader echt een sexy homospion?-Waarheid?

Sandy war dein Vater.
Sandy was jouw vader.