JOUW VADER WAS - vertaling in Duits

• dein Vater war
• dein Dad war
• dein Vater wäre
• dein Vater hat
• dein Vater wurde

Voorbeelden van het gebruik van Jouw vader was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jouw vader was toch een succesvol ingenieur?
Dein Dad ist ein erfolgreicher Ingenieur?

Jouw vader was 30 jaar aan de macht en heeft niets gedaan.
Jahre war dein Vater an der Macht und hat nichts getan.

Als jouw vader was vermoord… en je stond oog in oog met zijn moordenaar.
Wäre dein Vater ermordet worden und du stündest vor seinem Mörder.

Wacht even. Jouw vader was toch een succesvol ingenieur?
Moment. Dein Dad ist ein erfolgreicher Ingenieur?

Ik denk dat die aardige man jouw vader was.
Ich denke, der nette Mann war dein Vater.

Jouw vader was een gedreven man.
Ihr Vater war ein zielstrebiger Mann.

Jouw vader was weg, van binnen was je kapot.
Dein Vater hat dich verlassen. Du bist innerlich zerbrochen.

Jouw vader was een heel intelligente man.
Ihr Vater war ein sehr kluger Mann.

Jouw vader was.
Ihr Vater war nicht.

Jouw vader was een schurk.
Dein Vater war einer.

Jouw vader was een nietsnut!
Dein Vater, der war ein richtiges Weichei!

Wat als het jouw vader was?
Das wäre dein Vater.

Jouw vader was er één van.
Ihr Vater war dabei.

Jouw vader was het.
Es war dein eigener.

Toen we ontdekte dat hij jouw vader was… wisten wie ons doelwit moest zijn..
Als wir entdeckten, dass er Ihr Vater war, war unser Zielobjekt klar.

Jouw vader was me dierbaar.
Ihr Vater war ein enger Freund von mir.

Jouw vader was altijd goed voor mijn moeder en mij.
Ihr Vater war immer wunderbar zu mir und meiner Mutter.

Jouw vader was een groot man, Levi.
Ihr Vater war ein großer Mann, Levi.

Maar jouw vader was een heks.
Aber Euer Vater war einer.

Jouw vader was dol op mijn stoofpot.
Ihr Vater hat meine Eintöpfe geliebt.