JOUW VADER HEEFT - vertaling in Duits

• dein Vater hat
• dein Dad hat
• dein Daddy hat

Voorbeelden van het gebruik van Jouw vader heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet wie jouw vader heeft meegenomen.
Ich weiß, wer deinen Vater hat.

Sorry, maar jouw vader heeft wat misdaan, de mijne is onschuldig.
Meiner ist unschuldig. Nichts für ungut, Emma, aber dein Dad hatte etwas falsch gemacht.

We denken dat mijn moeder jouw vader heeft vermoord. Stel dat dat niet zo is?
Wir dachten, meine Mutter habe deinen Vater getötet, aber wenn nicht?

Ze zei dat Lele jouw vader heeft vermoord.
Sie sagte, Lele hat deinen Vater getötet.

Jouw vader heeft iets wat ik nodig heb..
Ihr Vater hat etwas, das ich brauche.

Jouw vader heeft jou nooit genoemd tijdens onze zaken.
Euer Vater hat Euch bei all unseren Geschäften nie erwähnt.

Jouw vader heeft toch gelogen
Hat dein Vater nicht gelogen, betrogen,

Jouw vader heeft geen flessen meer nodig.
Dein Vater braucht die Flaschen nicht mehr.

Jouw vader heeft het uitgevonden.
Euer Vater hat es erfunden.

Jouw vader heeft een drukkerij.
Dein Vater führt eine Druckerei.

Jouw vader heeft mijn leven gered.
Dein Papa hat mich gerettet.

Jouw vader heeft het je goed geleerd.
Ihr Dad hat Ihnen viel beigebracht.

En jouw vader heeft mijn hele gezin vermoord.
Und Ihr Vater hat meine gesamte Familie getötet.

Ja Lex, jouw vader heeft één van de stenen!
Ihr Vater hat einen von den Steinen. Ja, Lex!

Jouw vader heeft mijn leven gered.
Ihr Vater hat mir das Leben gerettet.

Jouw vader heeft aan de registratiewet gewerkt juffrouw Lane.
Ihr Vater hat hart an dem Gesetz gearbeitet, Miss Lane.

Jouw vader heeft misbruik van de situatie gemaakt.
Dein Vater hat das ausgenutzt.

Jouw vader heeft een keer een weddenschap verloren van iemand op zijn werk,
Dein Dad hat mal eine Wette verloren

Jouw vader heeft een foutje gemaakt wat wij allemaal wel eens doen,
Aber er bringt das in Ordnung und alles wird wieder gut. Dein Daddy hat einen Fehler gemacht,

Shelby wil Fancie's niet aan jou verkopen… omdat jouw vader heeft geprobeerd haar cabaret te saboteren.
Zweitens…- Sie verkauft es dir nicht, denn dein Dad hat ihr Cabaret auf dem Gewissen.