WARST IHR - vertaling in Nederlands

• was haar

Voorbeelden van het gebruik van Warst ihr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du warst ihr Anführer.
Jij was hun leider.

Wie gesagt, du warst ihr Liebling.
Zoals ik al zei, was jij moeders lieveling.

Du weißt, du warst ihr Weg nach draußen, du Held?
Je weet toch dat je alleen een uitweg bent, held?

Er ist Ihr Onkel?
Hij is uw oom?

Seid ihr alle auf Ketamin?
Zitten jullie allemaal aan de Ketamine?

Wie lange seid ihr schon hier?
Hoe lang zitten jullie hier al?

Warum seid ihr sechs?
Waarom zijn jullie met z'n zessen?

Noch seid ihr nicht verheiratet.
Je bent nog niet getrouwd.

Luis ist Ihr Sohn.
Luis is uw zoon.

Ich bin Ihr neuer Schiffskamerad.
Ik ben je nieuwe scheepsmaat.

Zu Weibern seid ihr geworden.
Jullie zijn vrouwen geworden.

Und ich war ihr Experiment.
En ik was haar experiment.

Seid ihr auf dem Rückweg?
Ben je op de terugweg?

Wieso seid ihr hinter mir her?
Waarom zitten jullie achter mij aan?

Ich bin Ihr Oberarzt, Dr. Grey.
Ik ben je leidinggevende, dr. Grey.

Ich bin ihr Chef. Nein.
Ik ben je baas. Nee.

Wieso seid ihr nicht in eurem Spiel?
Waarom zitten jullie niet in je game?

Wart ihr mehr als Freunde?
Zijn jullie meer dan vrienden?

Und dies… war ihr Glaspantoffel.
Was haar glazen muiltje. En dit.

Ich bin Ihr neuer Rechtsanwalt.
Ik ben je nieuwe advocaat.