WARUM BRAUCHEN - vertaling in Nederlands

• waarom hebben
• waarom moeten
• waarom moet
• waarom wil
• waarom duurt
• daarom moeten
• waar heb
• waarom heb
• waarom hebt
• waarom heeft
• waarom willen

Voorbeelden van het gebruik van Warum brauchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum brauchen Sie also mich?
Waar heb je mij dan voor nodig?

Warum brauchen sie so lange? Cochise.
Waarom duurt het ze zo lang? Cochise.

Warum brauchen wir überhaupt einen Babysitter?
Waarom hebben we een oppas nodig?

Warum brauchen Sie Vergebung?
Waarom wil je vergeven worden?

Warum brauchen Sie die Scharfschützen?
Waarom heb je sluipschutters nodig?

Warum brauchen die eine Probe?
Waarom moeten ze repeteren?

Warum brauchen Sie eine physische Adresse für Ihre Website.
Waarom moet u een fysiek adres voor uw Site.

Warum brauchen Sie die Todesurkunde?
Waar heb je de overlijdensakte voor nodig?

Warum brauchen sie so viel?
Waarom hebben ze er zoveel nodig?

Warum brauchen sie bloß so lange, um die Polizei loszuwerden?
Waarom duurt het zo lang om de politie kwijt te raken?

Ich weiß. Aber warum brauchen Sie die Akten der ganzen Familie?
Maar waarom wil je dan al hun dossiers inzien?

Warum brauchen wir einen Namen?
Waarom moeten we een naam hebben?

Warum brauchen Sie eine Probe von mir?
Waarom heb je een monster van mij nodig?

Warum brauchen Sie Modern Best Practice?
Waarom hebt u Modern Best Practice nodig?

Warum brauchen wir diese Männer?
Waarom hebben we mannen nodig?

Warum brauchen wir einen Mütterabend?
Waarom moet er een moederavond zijn?

Warum brauchen sie so lange, Christine?
Waarom duurt het zo lang, Christine?

Warum brauchen Sie einen Mitbewohner?
Waarom wil je een huisgenoot?

Warum brauchen Euer Gnaden dann noch meine armselige Hilfe?
Waarom heeft Uwe Genade dan mijn miserabele steun nodig?

Also stellt sich die Frage: Warum brauchen wir den Beitritt zur Konvention?
De vraag rijst dan: waarom moeten we toetreden tot het Europees Verdrag?