WARUM HATTEST - vertaling in Nederlands

• waarom had
• waarom was
• waarom heb
• waarom bewaarde

Voorbeelden van het gebruik van Warum hattest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn du sie so unangenehm findest, warum hattest du dann Sex mit ihr?
Als je zo van haar walgt, waarom heb je dan seks met haar gehad?.

Warum hattest du es?
Waarom had jij hem?

Warum hattest du sie dabei?
Waarom heb je het meegenomen?

Warum hattest du keinen Kratzer an dir?
Waarom had je geen schrammetje?

Warum hattest du ihn dann?
Waarom heb je het dan?

Warum hattest du einen weißen Bronco, Daddy?
Waarom had jij een witte Bronco, papa?

Warum hattest du das nicht erwähnt?
Waarom heb je niet verteld dat je dit ging doen?

Warum hattest du die Affäre?
Waarom had je de affaire?

Warum hattest du noch nie einen Freund?
Waarom heb je geen vriendjes gehad?.

Warum hattest du eine Affäre?
Waarom had je een affaire?

Warum hattest du diese Idee nicht, bevor ich zwei Kinder geboren habe?.
Waarom heb je dit niet bedacht voor ik twee kinderen kreeg?

Nein. Warum hattest du das dabei?
Nee. Waarom had je dit bij je,?

Warum hattest du das so lange?
Waarom heb je dit bewaard?

Warum hattest du dann ihr Telefon?
Waarom heb je dan haar telefoon?

Und warum hattest du ihn in der Tasche?
Waarom heb je dat in je tas?

Warum hattest du nie eine Frau, Kinder, ein Heim?
Waarom heb je geen vrouw… kinderen… een huis?

Warum hattest du nie Angst?
Waarom ben je nooit bang?

Warum hattest du diesen Engländer?
Waarom hield je die bahco vast?

Warum hattest du das Spiel?
Wat deed je met het spel?

Warum hattest du es überhaupt an?
Waarom droeg je het eigenlijk?