Voorbeelden van het gebruik van Warum rede in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mein Gott, warum rede ich so?
God, waarom klonk ik zo?Warum reden Sie nicht mit Marie?
Warum redest Du nicht?
Warum reden Sie nicht mit Marie?
Waarom praat jij niet met Marie,?Warum redest du so mit mir?
Warum redest du noch so?
Waarom zeg je dat zo?Warum redest du mit mir?
Waarom praat je met mij?Warum redest du eigentlich nur über mich?
Waarom heb je de pik om me?Warum redest du nicht darüber, was du Hannah angetan hast.
Waarom spreek je niet over wat je Hannah aandeed.Warum redest du nicht, Effy?
Waarom zeg je niets?Warum redet Tommy nicht?
Waarom praat Tommy niet?Warum redest du immer in Rätseln?
Waarom spreek je altijd in raadsels?Warum redest du jetzt mit mir darüber?
Waarom heb je het daar nu over?Warum redest du so?
Waarom zeg je dat zo?Warum redest du nicht mit deinem Vater?
Waarom praat je niet met je vader?Warum redest du nicht mit ihm?
Waarom spreek je niet met hem?Warum redest du vom Po des Kerls?
Waarom heb je het over z'n achterwerk?Bitte, warum redest du nicht mit mir?
Alsjeblieft, waarom praat je niet met me?Und warum redest du nicht?
Waarom zeg jij niets?Mann, warum redest du über den Hintern von dem Typen?- Sei leise?
Man, waarom spreek je nu over z'n kont?
