Voorbeelden van het gebruik van Eine rede in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Muss ich eine Rede halten oder so?
Zeit für eine Rede, fürchte ich.
Nächstes Mal schreibt mir eine Rede. Ich könnte sie auswendig lernen.
Ik leer wel 'n toespraak uit mijn hoofd.Schreib eine Rede, in der sie dich erwähnt.
Schrijf 'n speech met wat ze over je kan zeggen.Und doch… hält sie hier eine Rede im Namen der Krone.
Ich hielt eine Rede bei einer Charity-Veranstaltung.
Ik hield een toespraak op Muss ich eine Rede halten?
Moet ik een speech houden?Heute Abend hält er eine Rede an einem Ost-West Jugendgipfel, im pakistanischen Konsulat.
Es ist eine Rede vor dem Parteitag, nicht die Magna Charta!
Het is 'n toespraak op Ich hatte eine Rede vorbereitet, aber die würde außer uns sowieso niemand hören.
Ik heb 'n speech voorbereid, maar niemand hoort 'm behalve wij.Das ist viel mehr als eine Rede auf dem Parteitag.
Dit gaat veel verder dan op de conventie spreken.Ich muss eine Rede schreiben.
Ik moet een speech schrijven.Ich sollte eine Rede halten.
Ik moet een toespraak houden.Es ist eine Rede zum Parteitag, nicht die Magna Charta!
Het is 'n toespraak op Al hält beim Rock-The-Vote-Konzert in Seattle eine Rede.
Al spreekt op dat Verkiezings Rockconcert in Seattle.Persönlich? Eine Rede halten?
Moet ik zelf gaan en 'n speech houden?Wenn er eine Rede hält, tust du was?
Als hij een speech houdt, doe je wat?Als dass ich darauf eine Rede halte. Lieber baumele ich.
Dan dat ik er een toespraak op houd. Ik word liever opgehangen aan het podium.Es ist eine Rede, nicht die Magna Carta!
Het is 'n toespraak op Der radikale Schwarze Stokely Carmichael hält heute Abend eine Rede.
De radicale zwarte Stokely Carmichael spreekt vanavond in Bell's Nightingale.
