WAS GESCHAH - vertaling in Nederlands

• wat gebeurde er
• wat is gebeurd
• wat deed je
• wat is overkomen
• wat er aan de hand was
• wat er gebeurd
• wat gebeurt er
• wat er gebeurt

Voorbeelden van het gebruik van Was geschah in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sagen Sie mir, was geschah.
Vertel wat er gebeurt.

Nicht bevor ich weiß, was geschah und wer verantwortlich war.
Niet voordat ik weet wat er gebeurd is, en wie het heeft gedaan.

Und was geschah dann? Ich gewinne!
Ik win. En wat gebeurde er toen?

Was geschah heute früh?
Wat is vanochtend gebeurd?

Was geschah dann?
Wat gebeurt er nu?

Die Kamera hat gefilmt, was geschah, nachdem wir gegangen sind.
Of blijf staan. Alles is vastgelegd wat er gebeurd is toen we weggingen.

Sagen Sie mir, was geschah.
Rustig en vertel me wat er gebeurt.

Und was geschah mit seinem Sohn?
Wat gebeurde er met z'n zoon?

Was geschah mit dem Hund?
Wat is daarmee gebeurd?

Und was geschah in Gebäude 47?
Wat gebeurt er dan in gebouw 47?

Wir hoffen, Jeremy erinnert sich, was geschah, bevor er merkte, dass Katie weg war.
Hopelijk kan Jeremy zich dankzij hun vragen herinneren wat er gebeurd is.

Was geschah, als sie dich in der Höhle fand?
Wat gebeurde er de nacht dat ze je in de grot vond?

Was geschah hier unten?
Wat is er gebeurd?

Was geschah mit all den anderen Orang-Utans?
Wat gebeurt er met hun soortgenoten?

Mr. Cohle. Was geschah 2002?
Mr Cohle. Wat gebeurde er in 2002?

Was geschah mit all den anderen Orang-Utans?
Wat gebeurt er met alle andere orang-oetans?

Und was geschah dann, Mr. Moreno?
En wat gebeurde er toen, Mr. Moreno?

Was geschah?
Wat gebeurt er dan?

Und was geschah dann? Ich gewinne!
En wat gebeurde er toen? Ik win!

Was geschah mit Ben Hassi? Hey.
Wat gebeurt er hier? Hé.