WAS LEUTE - vertaling in Nederlands

• wat mensen
• wat anderen
• wat iemand

Voorbeelden van het gebruik van Was leute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was Leute glücklich macht,
Dat wat de mensen gelukkig maakt,

Ist es Ihnen wichtig, was Leute über sie denken?
Maakt het je uit wat mensen van je denken?

Was Leute so auf cool machen.
De dingen waar mensen cool over doen.

Wissen Sie, was Leute auf dem Sterbebett bereuen?
Weet je waar mensen spijt van hebben op hun sterfbed?

Ist es wichtig, was Leute sagen?
Geef je om wat mensen zeggen?

Ein Beispiel dafür, was Leute ertragen und überleben können.
Een levend voorbeeld van wat mensen kunnen doorstaan.

Bin ich dafür verantwortlich, was Leute in ihrer Freizeit machen?
Is het mijn verantwoordelijkheid hoe mensen hun vrije tijd indelen?

Ich dachte daran, was Leute denken würden.
Schamend over wat mensen zullen denken.

Ich bin, was Leute aus mir machten.
Ik ben wat de mensen van me gemaakt hebben.

Du wärst überrascht, was Leute alles können, wenn sie nur müssen.
Je zou verbaasd staan wat de mens kan… wanneer dat nodig is.

Sie dachten, Suchmaschinen verrieten, was Leute denken.
Ze meenden dat zoekmachines een schema was over wat mensen dachten.

Vielleicht lese ich aus dieser Situation… und was Leute sagen zu viel raus.
Misschien denk ik te veel na over situaties en over wat mensen zeggen.

Angst davor, was passieren könnte und was Leute denken könnten.
Angst voor wat er gaat gebeuren, voor wat mensen denken.

Sie dachten, Suchmaschinen verrieten, was Leute denken.
Ze zagen zoekmachines als een kaart van wat mensen dachten.

Ich bin nicht die, die besessen davon ist, was Leute zwischen den Beinen haben.
Ik ben niet degene die geobsedeerd is door wat mensen tussen hun benen hebben.

Meine Forschung hat mich ungefähr fünf Jahre damit beschäftigt herauszufinden, was Leute bei sich tragen.
Ik heb ongeveer vijf jaar onderzoek gedaan naar wat mensen bij zich hebben.

Emma, ich weiß, du denkst, du hättest diese Superkraft, die dich wissen lässt, was Leute wollen, obwohl sie es nicht sagen,
Emma, je denkt de gave te bezitten waarbij je weet wat anderen willen, hoewel ze niks zeggen,

Die CCHR ist ein leuchtendes Beispiel dafür, was Leute in einer freien Gesellschaft erreichen können.
CCHR is een schitterend voorbeeld van wat mensen in een vrije maatschappij kunnen bereiken.

Progressive Spiele setzen einen großen Prozentsatz dessen zusammen, was Leute jedoch wegen der offensichtlichen Bitte eines potenziellen lebensändernden großen Gewinns spielen.
Progressieve games maken een groot percentage van wat mensen spelen echter, als gevolg van de voor de hand liggende aantrekkingskracht van een potentieel levensveranderende grote overwinning.

Natürlich muss man erstmal herausfinden, was Leute in einer Nische bereit sind zu kaufen.
Je moet natuurlijk wel eerst uitzoeken waar de mensen binnen een niche naar op zoek zijn en waar ze geld aan uit willen geven.