Voorbeelden van het gebruik van Wechsele in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dad, dann wechsele ich ihn.
Dan ververs ik het, papa.Ich wechsele keine Patienten aus.
Was tun, wenn ich das Modem wechsele?
Wat moet ik doen als ik van modem verander?Was tun, wenn ich mein Smartphone wechsele?
Wat moet ik doen als ik van smartphone verander?Achte drauf, wie souverän ich vom Besen zum Mopp wechsele.
Kijk hoe zelfverzekerd ik nu van bezem naar zwabber ga.Ich wechsele nur kurz den Reifen.
Het kost me maar even om deze band te vervangen.Ich wechsele nicht das Thema.
Ich denke nicht, dass ich zu den Golden Oldies wechsele.
Ik zie mezelf niet bepaald bij de Gouden Ouden binnenstappen.Wechsele nicht das Thema.
Niet van onderwerp veranderen.Wechsele nicht das Thema!
Je moet het onderwerp niet veranderen.Und jeden Tag wechsele ich von diesem Universum in ein anderes, nehme was ich brauche,
Elke dag ga ik naar een ander heelal.Wechsele zwischen Key Shift,
Wechselt zurück in den zuvor besuchten Ordner.
Letzten Winter wechselte er in ein Büro, Downtown.
Afgelopen winter verkaste hij naar een kantoor in het centrum.Die Patienten im Chemotherapie-Arm durften nach unabhängiger Bestätigung einer Progression in den Trametinib-Arm wechseln.
Patiënten in de chemotherapiearm mochten overstappen op de trametinib-arm na onafhankelijke bevestiging van progressie.Ich wechsle von italienisch zu chinesisch.
Ik ga van Italiaans naar het Chinees.Ich hätte die Schuhe wechseln sollen!
Du wechselst das Thema.
Regierungen wechseln. Die Lügen bleiben dieselben.
Andere regeringen, dezelfde leugens.Sie wechselt ganz natürlich von einem Zustand in den anderen.
Ze gaat gewoon van het ene stadium over in het andere.
