VERSCHONEN - vertaling in Duits

• wechseln
• wickeln
• frisch beziehen
• wechselt
• wechsele

Voorbeelden van het gebruik van Verschonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uh, wil je de lakens miscchien verschonen.
Äh, du solltest vielleicht das Bettzeug wechseln.

Wil je hem verschonen?
Kannst du ihn wickeln?

Goed, ik moet je verband verschonen.
Okay, ich muss deinen Verband wechseln.

Vieze luiers verschonen.
Dreckige Windeln wechseln.

Ik moet de lakens verschonen.
Ich muss jetzt Laken wechseln.

En mijn steek verschonen.
Und die Bettpfanne wechseln.

ik luiers kon verschonen.
dass ich Windeln wechseln konnte.

Je moeder mocht niet eens hun lakens verschonen.
Und Shirley durfte ihr Bettzeug nicht wechseln.

Ze vond het fijn dat ik luiers kon verschonen.
Es reichte ihr, dass ich Windeln wechseln konnte.

Ik zal er over nadenken tijdens het verschonen van mijn tampon.
Ich werde darüber nachdenken während ich meinen Tampon wechsle.

Vandaag mag je zelf de lakens verschonen.
Heute wechselst du euer Laken selbst.

ik hem z'n verband zag verschonen.
wie er seine Bandagen wechselte.

Je moet de lakens verschonen.
Du wechselst das Laken.

Pap ik moet haar verschonen.
Ich wechsle sie!

Ik ben haar aan het verschonen.
Sie ist hier, ich wickle sie gerade.

Heeft de dokter iets gezegd over het verschonen van.
Sagte Doc Isdell etwas vom Wechseln des.

Je moet haar toch verschonen.-Dank je.
Wickeln musst du trotzdem. -Danke.

Beddengoed inbegrepen: verschonen één keer per week.
Bettwäsche; Wechsel einmal in der Woche.

Ontbijtservice, dagelijkse schoonmaak en het verschonen van babyuitzet om de twee dagen wordt aangeboden.
Frühstück, tägliche Reinigung und Wechsel von Babywäsche alle zwei Tage seinen Haupteingang hat angeboten.

Regelmatig verschonen… en laat hem dit drankje drinken.
Und gebt ihm später dieses Pulver mit Wasser zu trinken. Wechselt das regelmäßig.