Voorbeelden van het gebruik van Verschonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kleding verschonen.
De springpakken voor baby's zijn erg handig voor mama de luier verschonen.
Les survêtements De baby romper is erg handig voor het verschonen van een luier.
Le bébé barboteuse est très pratique pour changer une couche.Hun oog zal de kinderen niet verschonen.
Was uw handen na het verschonen van luiers.
Se laver les mains après avoir changé une couche.Kun je het verband voor me verschonen?
Tu veux bien me changer le pansement?Ik begin al te wennen aan luiers verschonen.
Toujours… M'habituer à changer toutes ces couches.Je wil die luiers niet verschonen!
Elle aurait pas voulu changer ses couches!Ach gut, moet ik je luier verschonen?
Oh, pauvre bébé. Faut te changer ta couche?Ze hadden het verband moeten verschonen.
Ils auraient dû changer tes pansements.Ik zal dat verschonen voor je.
Tijdens het verschonen bijvoorbeeld.
Pendant que vous le nettoyez par exemple.Kleurrijke speeltjes om armen en beentjes te strekken tijdens het verschonen?
Des petits jouets colorés pour bouger Ik ga naar binnen. Ik ga haar verschonen en betalen, dan kun jij tanken.
Ontbijtservice, dagelijkse schoonmaak en het verschonen van babyuitzet om de twee dagen wordt aangeboden.
Un service de petit-déjeuner, ménage quotidien et changement de layettes tous les deux jours est offert.Het is zwaar, maar iemand moet hem te eten geven… zijn ondergoed verschonen, hem leren hoe hij met zijn dingetje moet spelen.
C'est dur, mais il faut bien le nourrir, Le changer, le faire jouer avec ses poupées.Ik wil nog even geen kind, aankomen, luiers verschonen, doorwaakte nachten.
Je veux pas d'enfant pour le moment, prendre 20 kg, changer des couches, etre reveillee la nuit.zuiverste materialen te gebruiken bij het verschonen.
les plus purs lors du changement.Schone kamers, ruim, verschonen linnengoed elke dag,
beroemd te worden… maar moest luiers verschonen voor een uitgerangeerde popster.
vous avez fini par changer des couches pour une rock star has been.
