TE CHANGER - vertaling in Nederlands

• je omkleden
• je veranderen

Voorbeelden van het gebruik van Te changer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu peux te changer dans le taxi.
Verkleed je maar in de taxi.

Viens te changer pour le dîner?
Ga jij je omkleden en komen eten?

Je t'ai vu te changer aux WC.
Ik zag je je verkleden in de school-wc.

Ça doit te changer, non?
Dat moet voor jou nieuw zijn, niet?

Te changer à la mauvaise Lune.
Veranderen bij de verkeerde maan.

Je déteste te changer les couches, autant que toi.
Ik haat luiers verwisselen net zo erg als jij.

Carmen essaie de te changer?
Probeert Carmen jou te veranderen?

Je n'essaierai jamais de te changer, ni le club, ni Charming.
Ik zou dat nooit proberen te veranderen… de club, Charming.

Tu dois encore te changer.
Je moet je verkleden.

Tu peux te changer en chauve-souris?
Kun jij jezelf in een vleermuis veranderen?

Bien qu'étant ton tuteur, je t'aurais conseillé te changer encore quelques mots.
Als je mentor raad ik je aan om meer woorden te veranderen.

T'es pas mouillé, je viens de te changer.
Je kunt niet nat zijn, ik heb je net verschoond.

va juste… te changer là-bas.
Ik moet me nog omkleden, daar.

Là-bas, ils vont essayer de te changer.
Ginds zullen ze proberen je te veranderen.

Tu dois rentrer chez toi et te changer.
Ga naar huis en kleed je om.

Tu ne peux que te changer toi-même.
Je kunt alleen jezelf veranderen.

Elle veut te changer.
Ze zal proberen je te veranderen.

Tu as deux grandes fentres, les voisins peuvent te voir te changer.
Jij hebt twee grote ramen die de buren kunnen zien als je je verkleedt.

Je croyais que tu devais te changer.
Ik dacht dat je je zou omkleden.

Tu aurais pu te changer.
Je had je kunnen omkleden.