VERSCHONEN - vertaling in Spaans

• cambiar
• cambio
• limpiar
• cambios

Voorbeelden van het gebruik van Verschonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wel zal je gastgezin de dekens en lakens iedere week verschonen.
Su familia cambiará sus frazadas y sábanas cada semana.

Zal ik dat verschonen?
¿Quieres que te cambie eso?

Ik mag hem niet scheren, of zijn bed verschonen.
No me deja afeitarlo.- Cambia su cama.

Mijn zoon kreeg $ 1500 voor zwembaden verschonen?
¿Mi chico ganó $1500 limpiando piletas de natación?

maken schoon, verschonen zelfs de lakens.
limpian y hasta cambian las sábanas.

Probeer het op te houden… want we gaan niet je lakens of kleren verschonen.
Intente sujetar, pues no le cambiaremos sus sabanas ni sus ropas.

En verschonen Prima?
¿Y exculpar a Prima?

Hem eten geven, verschonen, zijn medicijnen geven.
Le alimentó, le cambió los pañales, le dió su medicación.

Je moet ze allebei geregeld verschonen; en om dezelfde reden.
Ambos deben ser cambiados regularmente… y por la misma razón.

Ga de handdoeken verschonen in kamer 2.
Ve a poner toallas limpias en el Cuarto 2.

Je weet dat je haar luier soms moet verschonen, toch?
Usted sabe que necesita para cambiar los pañales a veces,¿verdad?

En je zult z'n luier moeten verschonen.
Y vas a tener que cambiar su pañal.

Help je me met verschonen?
¿Me ayudas a cambiarle el pañal?

Wen er maar aan, zoon. Als ik oud ben, mag jij mij verschonen.
Acostumbrate hijo, cuando envejezca tu me cambiaras lo pañales.

Jij moet je eigen luiers eens gaan verschonen.
Y tú tienes que aprender a cambiarte los pañales.

Ik moet de kussenslopen verschonen.
Si, pero las fundas necesitan ser cambiadas.

Hij wilde niet dat ze 'm moest verschonen.
No quería que terminara cambiándole sus pañales.

Als Chloe wilt verschonen.
Si tú quieres cambiarle los pañales a Chloe.

Waarom wil ze hem dan niet aanraken, verschonen of voeden?
Entonces,¿por qué no quería tocarlo, cambiarlo ni darle de comer?

Ik moet Trevor verschonen.
Voy a cambiarle el pañal a Trevor.