Voorbeelden van het gebruik van Weges in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Navarra verfügt über ein umfangreiches Netz an Sanitätsdiensten und für medizinische Betreuung entlang des Weges.
Navarra heeft een groot netwerk van gezondheidsdiensten en -centra langs de pelgrimsroute.Nedochitannaya Buch- nicht bis zum Ende des Weges durchlaufen wird.
Wirst du es den Rest des Weges schieben?
Ich werde den Rest des Weges gehen.
Ik zal de rest van de weg lopen.Ist ein… ist ein Aussichtspunkt. Am Ende des Weges.
Aan het einde van het pad is een uitkijkpunt.Einfach Ende eines Weges.
Gewoon… het eind van de weg.Auf beiden Seiten des Weges.
Op beide zijden naast het pad.Den hab ich selbst auf diversen Abschnitten des Weges getragen.
Deze heb ik zelf gedragen op verschillende stukken van het pad.Darin liegt das Wesen des Weges des Samurai.
Dat is de essentie van de Weg van de Samoerai.Am Ende des Weges.
Aan het eind van de weg.Am Ende des Weges.
Aan het einde van het pad.Ich nehme dich den Rest des Weges mit.
Ik wijs je de rest van de weg.Im Alltag kann es schwieriger sein, das Ende eines Weges zu erkennen.
In het dagelijks leven kan het einde van een pad moeilijker te herkennen zijn.Jetzt sind wir am Ende des Weges.
Nu zijn we aan het einde van de weg.Dies ist das Ende des Weges.
Het is het einde van het pad.Den Rest des Weges werden wir laufen.
De rest van de weg lopen we.Bis sie das Ende des Weges erreichten.
Totdat ze het eind van de weg hadden bereikt.Wir sollten abspringen und den Rest des Weges folgen.
We moeten uitstappen, ze de rest van de weg volgen.Wie sollen wir den Rest des Weges schaffen?
Hoe moeten we de rest uit de weg krijgen?Das einzige Ziel dieses Weges ist Zerstörung und Untergang!
Het enige einde van dit pad is vernietiging en ondergang!
