EINDE VAN DE WEG - vertaling in Duits

• Ende der Straße
• Ende des Weges
• Ende der Reise
• Ende des Wegs
• Ende der Fahnenstange

Voorbeelden van het gebruik van Einde van de weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ga je op het einde van de weg naar rechts.
fahr zum Ende der Straße.

Oké. Er is een leeg huisje aan het einde van de weg.
Okay. Am Ende der Straße befindet sich ein Haus, das schon lange leersteht.

Aan het einde van de weg hebben we het strand met uitzicht op Dublin Bay.
Am Ende der Straße haben wir den Strand mit Blick auf die Bucht von Dublin.

Er zijn echter geen alternatieve wegen. De twee staten zullen aan het einde van de weg de benodigde garanties van elkaar moeten krijgen en elkaar moeten respecteren.
Gleichwohl bestehen keine möglichen Alternativen, und am Ende des Weges wird es zwei Staaten geben, die sich beide der gegenseitigen Achtung versichern müssen.

Aan het einde van de weg ontdekt men de golf van Kéfalos die de mooiste stranden van het eiland beschermt.
Am Ende der Straße deckt man den Golf von Kéfalos auf, wer die schönsten Strände der Insel schützt.

U vindt ons op het einde van de weg links, tussen"La Vida Portuguesa" shop de New Wok restaurant. Optie 2 350 meter lopen.">
Sie finden uns am Ende der Straße links zu finden, zwischen"La Vida Portuguesa"-Shop dem New Wok Restaurant. Option 2 350 m zu Fuß.">

De Zuid-Koreaanse reus bevestigde dit laat deze week, zeggend dat het het einde van de weg voor het programma is
Der südkoreanische Riese bestätigte das Ende dieser Woche und sagte, dass es das Ende des Weges für das Programm ist

De grondwet is niet het einde van de weg, het is niet de eindbestemming,
Die Verfassung ist nicht das Ende des Wegs, sie ist nicht das endgültige Ziel,

klanten ontevredenheid zou het einde van de weg voor u betekenen.
Kunden Unzufriedenheit könnte das Ende der Straße für Sie bedeuten.

kan men deze excursie in auto doen tot het einde van de weg van het grote licht.
können wir diese Reise mit dem Auto zum Ende der Straße zum Leuchtturm zu machen.

Aan het einde van de weg ligt Camping Le Pianacce,
Am Ende der Straà e befindet sich der Campingplatz Le Pianacce,

De frontlinie voor het ontstaan van ziektes zijn plekken als… 't einde van de weg in een tropisch bos… waar een nieuwe mijnconcessie is gebouwd.
Wo jemand gerade ein neues Bergwerk errichtet hat. wie das Ende einer Straße im Regenwald, Die Frontlinie für den Ausbruch von Krankheiten sind Orte.

We reden naar het einde van de weg in Tierra del Fuego… in zuidwestelijke richting en helemaal naar het parkeerterrein.
Nach Südwesten zum Parkplatz. Wir fuhren zum Ende der Straße in Feuerland.

aan het basisstation aan het einde van de weg….
an der Talstation am Ende der Straße….

Deze woning heeft veel privacy, want het is aan het einde van de weg, maar het beheert niet te worden geïsoleerd,
Dieses Anwesen hat eine Menge Privatsphäre, weil es am Ende der Straße ist, aber es gelingt, nicht isoliert zu werden,

Aan het einde van de weg kunt u uw auto parkeren op de parkeerplaats
Am Ende der Straße stellen Sie Ihr Fahrzeug auf dem Parkplatz ab

Aangezien het huis is gelegen bijna aan het einde van de weg, het is rustig
Da das Haus fast am Ende der Straße liegt, ist es ruhig

dit is niet het einde van de weg, dit is niet het einde van het verhaal.
möchte auch ich sagen, dass dies nicht das Ende des Weges, nicht das Ende der Geschichte ist.

Einde van de weg.
Ende der Straße!

Aan het einde van de weg.
Am Ende der Straße.