Voorbeelden van het gebruik van Einde van de dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het einde van de dag. Wat is er belangrijker dan gezellig?
Was ist am Ende eines Tages wichtiger, als Gemütlichkeit?Aan het einde van de dag zijn er altijd winnaars en verliezers.
Einde van de dag, dus tijd voor sombere opmerkingen.
Am Ende des Tages ist es Zeit für düstere Bemerkungen.Mikael of ik zal voor het einde van de dag vergaan tot as.
Entweder Mikael oder ich werden am Ende des Tages Asche sein.Tegen het einde van de dag is hij zo moe, letterlijk uitgeput.
Am Ende des Tages ist er so müde, buchstäblich erschöpft.Voor het einde van de dag, zal ik deze wereld verlaten.
Vor dieses Tages Ende werde ich diese Welt verlasen.Voor het einde van de dag, zal ik deze wereld verlaten.
Bevor dieser Tag endet, werde ich diese Welt verlassen.Aan het einde van de dag, was de zolder te koud om te slapen.
I1}des Tages, war der zugige Dachboden zu kalt für die Nacht.Voor het einde van de dag knielt hij weer voor de glorie van Rome.
Wird er wieder einmal vor We zijn voor het einde van de dag dood.
Bevor der Tag zu Ende ist, sind wir tot.Einde van de dag.
Am Ende des Tages.Tegen het einde van de dag, zullen ze allemaal vrij zijn… Iets waarvan jij zweerde.
Am Ende des Tages werden sie alle frei sein.Joy voor het einde van de dag, geen uitzonderingen.
Joy, bis zum Ende des Tages, keine Ausnahmen.Ik dacht dat je het het einde van de dag wel zo halen.
Ich dachte, du würdest bis zum Ende des Tages durchhalten.Katya, aan het einde van de dag… gaat het allemaal om relaties.
Katya, letzendlich… geht es nur um Beziehungen.Aan het einde van de dag zal je Roman Navikev vermoorden.
Bis zum Ende des Tages wirst du Roman Navikev töten.Krijg ik de informatie voor het einde van de dag?
Kann ich diese Informationen bis Ende des Tages bekommen?Ik verzeker u dat we hem voor het einde van de dag hebben.
Ich versichere Euch, wir haben ihn bevor der Tag zu Ende geht.We zullen heel dicht bij elkaar zijn tegen het einde van de dag.
Wir werden ziemlich am Ende des Tages sein.Ik verwacht dat jij je kantoor opruimt en het terrein verlaat voor het einde van de dag.
Sie räumen Ihr Büro und verschwinden bis Ende des Tages.
