RESTLICHEN TAG - vertaling in Nederlands

• rest van de dag
• hele dag

Voorbeelden van het gebruik van Restlichen tag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Daher dürfen Sie gehen und haben den restlichen Tag frei.
Daarom mag je gaan en krijg je een dag vrij.

In meiner Eigenschaft als Firmenchefin gebe ich allen den restlichen Tag frei.
Als hoofd van het bedrijf geef ik mijn personeel de rest van de dag vrij.

Den restlichen Tag und die meiste Nacht lang… tat er mehr
De hele dag en nacht was hij zo druk

Wegen dieses Risikos sollen Sie für den restlichen Tag nach jeder Injektion kein Fahrzeug führen
Vanwege dit risico mag u na iedere injectie de rest van de dag niet meer autorijden

Ich bin mir nicht wirklich sicher, ob das eine gute Sache ist, obwohl… Ich werde den restlichen Tag.
De rest van de dag straal ik blijheid en kalmte uit. Maar of dat iets goeds is.

Wegen dieses Risikos sollen Sie für den restlichen Tag nach jeder Injektion kein Fahrzeug führen
Vanwege dit risico mag u na iedere injectie de rest van de dag niet meer autorijden

Ich werde alles Erdenkliche tun, dafür zu sorgen, dass Sie jeden restlichen Tag Ihres Lebens daran denken.
Ik zal alles doen om te zorgen… dat u zich dat de rest van uw leven zult herinneren.

dann könnt ihr den restlichen Tag mehr über Planeten,
dan mogen jullie de rest van de dag… leren over planeten,

Empfehlung zur Information der Patienten, für den restlichen Tag nach der Injektion kein Fahrzeug zu führen
Aanbeveling dat patiënten wordt verteld dat zij gedurende de rest van de dag van de injectie niet mogen rijden,

Leistet es seine Unterschrift in der Fraktion, bedeutet dies nicht, den restlichen Tag in der Fraktionssitzung verbringen zu müssen;
Evenmin is iemand verplicht de rest van de dag bij zijn fractie door te brengen,

dann könnt ihr den restlichen Tag mehr über Planeten,
dan mogen jullie de rest van de dag… leren over planeten,

Der allererste tag ihres restlichen lebens sonntag.
Zondag de eerste dag van de rest van hun leven.

Sonntag der allererste tag ihres restlichen lebens.
Zondag de eerste dag van de rest van hun leven.

Jeder Tag deines restlichen Lebens in Butter.
Elke dag, voor de rest van je leven.

Willkommen zum ersten Tag deines restlichen Lebens, Sasha.
Welkom op de eerste dag van de rest van je leven, Sasha.

Bin ich wiling zu halten Halten an dieser negativen Emotion, während ich durch den restlichen Tag gehen?
Ben ik gewillig om te blijven vasthouden aan deze negatieve emotie als ik door de rest van de dag?

die Teilnehmer der Sprachreise das Gelernte am restlichen Tag mit anderen internationalen Sommercamp-Teilnehmern anwenden können.
wat ze hebben geleerd kunnen toepassen wanneer zij met hun vrienden praten de rest van de dag.

Viel Spaß mit den restlichen in den Tag!
Veel plezier met de rest van de dag!

Das Programm für den restlichen Tag ist.
Het programma voor de rest van de dag is.

Genießen Sie bitte den restlichen Tag.
Geniet van de rest van de dag.