REST VAN DE DAG - vertaling in Duits

• Rest des Tages
• restlichen Tag
• ganzen Tag
• restliche Tag
• Rest des Nachmittags

Voorbeelden van het gebruik van Rest van de dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom neem je niet de rest van de dag vrij?
Warum nehmen Sie sich nicht den restlichen Tag frei?

Ik heb de rest van de dag vrij.
Ich habe den Rest des Tages frei.

En de rest van de dag werk ik in Debbies tuin.
Den restlichen Tag bin ich in Debbies Garten.

Ik moet de rest van de dag op mijn reet zitten?
Den Rest des Tages darf ich auf meinem Arsch sitzen?

Het zorgt voor betere concentratie en prestaties gedurende de rest van de dag.
Er sorgt für eine bessere Konzentration und Leistungsfähigkeit, um den restlichen Tag erfolgreich meistern zu können.

Ik geef je de rest van de dag vrij.
Ich gebe dir den restlichen Tag frei.

School is afgelast voor de rest van de dag.
Schule ist für den Rest des Tages abgesagt.

Trish, ik neem de rest van de dag vrij.
Trish, ich nehme mir den restlichen Tag frei.

Jimmy, waarom neem je de rest van de dag niet vrijaf.
Jimmy, warum nehmen Sie nicht den Rest des Tages frei.

Red Koi is gesloten voor de rest van de dag.
Das Red Koi ist für den Rest des Tages geschlossen.

Bij mij mogen doorbrengen. Ik denk dat jij en je telefoon de rest van de dag.
Du und dein Handy verbringen den restlichen Tag mit mir.

Dankzij hem hebben jullie allemaal de rest van de dag vrij.
Deshalb haben Sie alle den Rest des Tages frei.

Het lijkt erop dat we de rest van de dag vrij hebben.
Sieht aus, als hätten wir den Rest des Tages frei.

Meredith, ik ben de rest van de dag weg.
Meredith, ich bin den Rest des Tages weg.

Rest van de dag vrij en overnachting Dag 11.
Rest des Tages frei und über Nacht Tag 11.

De rest van de dag en morgenochtend zal ik langs deze rivier verder moeten.
Diesem Fluss werde ich den Rest des Tag folgen, sowie Morgenfrüh.

Je mag de rest van de dag oppas spelen.
Sie haben den Rest des Tagen Babysittingdienst.

Je mag oppassen de rest van de dag.
Sie haben den Rest des Tagen Babysittingdienst.

Ik heb de rest van de dag niets.
Ich habe nichts für den restlichen Tag übrig.

Wat hebben jullie de rest van de dag gepland?
Was habt ihr beide für den Rest des Tages vor?