REST VAN DE DAG VRIJ - vertaling in Duits

• Rest des Tages frei
• restlichen Tag frei
• Rest des Nachmittags frei

Voorbeelden van het gebruik van Rest van de dag vrij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als hoofd van het bedrijf geef ik mijn personeel de rest van de dag vrij.
In meiner Eigenschaft als Firmenchefin gebe ich allen den restlichen Tag frei.

Neem de rest van de dag vrij, gaan we naar de dierentuin kijken wat de dieren uitspoken.
Nimm dir den Rest des Nachmittags frei. Wir könnten in den Zoo gehen, gucken was die Tiere so machen.

Neem de rest van de dag vrij.
Nehmen Sie den Rest des Tages frei.

Neem de rest van de dag vrij.
Nehmen Sie sich den Rest des Tages frei.

Ik wil de rest van de dag vrij.
Oh, den Rest des Tages will ich frei.

Je bent de rest van de dag vrij.
Nimm dir den Rest des Tages frei.

Je hebt de rest van de dag vrij.
Nehmen Sie sich den Rest des Tages frei.

Carter, neem de rest van de dag vrij.
Nimm dir den Rest des Tages frei. Carter.

Mag ik de rest van de dag vrij?
Dass ich den Rest des Tages frei bekomme?

En hij krijgt de rest van de dag vrij.
Und den Rest des Tages gebe ich ihm frei.

Laten we de rest van de dag vrij nemen.
Uns den Rest des Tages frei. jetzt nehmen wir beide… Also.

Ik mocht de rest van de dag vrij nemen.
Sie gaben mir den Rest des Tages frei.

Lou. Ik neem de rest van de dag vrij.
Lou! Ich nehme mir den Rest des Tages frei!

Misschien moeten jullie de rest van de dag vrij nemen.
Vielleicht solltet ihr euch den Rest des Tages frei nehmen.

Je kan beter de rest van de dag vrij nemen.
Vielleicht nimmst du dir für den Rest des Tages frei.

Je hebt de rest van de dag vrij. Proficiat!
Glückwunsch. Nehmen Sie sich den Rest des Tages frei!

Blijkt dat ik de rest van de dag vrij heb.
Den Rest des Tages habe ich ja frei.

Jij en Ryu nemen de rest van de dag vrij.
Ihr beide habt den Rest des Tages frei.

Weet je wat? Neem de rest van de dag vrij.
Wir nehmen uns den Rest des Tages frei.

Dan kan je beter de rest van de dag vrij nemen.
Vielleicht nimmst du dir für den Rest des Tages frei.