WEGNAHM - vertaling in Nederlands

afnam
nehmen
zurückgehen
verringern
sinken
nachlassen
weg
stehlen
rauben
reduziert
schrumpfen
wegnam
nehmen
beseitigung
beseitigen
ausräumen
zerstreuen
abbauen
entfernen
abberufen
überwindung
weg
had afgepakt
af te nemen
wegzunehmen
abzunehmen
zu nehmen
nachzulassen
zu entnehmen
zu schwinden
van weg
weg
davon
straße
verlassen
weggehen
fern
wegnahm
entkommen
weg.
weglaufen
inpikte
wegnehmen
klauen
übernehmen
stehlen
weg
kriegen
abwerben
du nimmst

Voorbeelden van het gebruik van Wegnahm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ein Phänomen. Bis ihr Bruder reinspazierte und sie Ihnen wegnahm.
Een fenomeen. Totdat haar broer binnen kwam, en haar van u afnam.
Oder war es, als er Ihnen Sophia wegnahm?
Of was het toen hij Sophia van je afnam?
Er weinte, als ich es ihm wegnahm.
Hij huilde toen ik het hem afnam.
der den Obdachlosen ihre Würde wegnahm.
iedereen bang maken die waardigheid afnam van de daklozen.
Weiß ich doch. Tut mir leid, dass ich den Walkman wegnahm.
Ik weet het. Het spijt me dat ik je bandrecorder heb meegenomen.
Er muss mich ja hassen, weil ich seiner Mutter seinen Vater wegnahm.
Dat hem is geleerd om mij te haten omdat ik z'n vader heb afgepakt.
ich seiner Mutter seinen Vater wegnahm.
omdat ik zijn vader afgepakt heb.
ich ihr in der letzten Stadt ihren Schönling wegnahm.
ik in de vorige stad haar vrijer heb afgepakt.
Das Geld, das ich Ihnen wegnahm, ist die Kommission, die Sie mir schulden.
Het geld dat ik je afnam is de commissie die je me verschuldigd bent.
Dieses Wesen, das sie euch wegnahm, ist einzigartig. Offensichtlich.
De persoon die haar van je afnam is uniek.- Blijkbaar.
Nachdem Kellogg dir dein Vermächtnis wegnahm, hast du ein Leben voller Demütigung vor dir.
Nu Kellog je erfenis heeft afgepakt, heb je een leven van vernedering voor je.
Ein Tagebuch vielleicht? Aber wenn sie die Lampe nicht wegnahm, um mehr Licht zu bekommen?
Verplaatste ze de lamp niet om meer licht te krijgen op 't bureau Misschien?
Die Frau, die Jesse wegnahm. Nicht sie.
De vrouw die Jesse meenam. Nee, niet Carla.
Das Kind war erst einen Tag alt, als man es deiner Mutter wegnahm.
Ze was pas één dag oud toen ze bij je moeder werd weggehaald.
Er holt sich die Schwergewichtskrone. welchen man ihm zu Unrecht im Jahre 1967 wegnahm.
Hij heeft de titel teruggewonnen die 'm afgenomen werd in 1967.
Freed ist der, der euch eure Leben wegnahm.
Freed heeft jullie je leven ontnomen.
Ich habe das Gefühl, dass Gott mir alles wegnahm.
Ik heb het idee dat God me alles heeft afgenomen.
Und wie mir einer den Inhalator wegnahm und ich nicht atmen konnte?
En die kleine, die mijn inhalator stal en ik niet kon ademen?
Ich hab selbst Familie, oder"hatte", bevor 452 mir meinen Sohn wegnahm.
Of, ik had er een tenminste, voor 452 mijn zoon meenam.
der Grimm dir deine Kräfte wegnahm?
de Grimm je je krachten heeft ontnomen.
Uitslagen: 107, Tijd: 0.0764

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands