Voorbeelden van het gebruik van Afgepakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij heeft m'n verloofde afgepakt.
Ik heb hem niet afgepakt.
Gannicus heeft iets van me afgepakt.
Die heeft hij vorig jaar van me afgepakt.
Poole hat den von mir einkassiert.Werd dat kindje van ons afgepakt.
Gaf je hem aan mijn man, Mohinder daar. Nadat je hem had afgepakt.
Übergaben Sie ihn an meinem Kumpel Mohinder. Denn nachdem Sie ihn mir abgenommen hatten.Tien uur, hij heeft 2 uur van me afgepakt.
Ze heeft die rol van me afgepakt.
Ik heb haar niet afgepakt.
Ich habe ihr niemanden ausgespannt.Ja! En je hebt haar van me afgepakt.
Ja! Und du hast sie mir gestohlen.Je hebt Eric van me afgepakt.
Sie haben mir Eric genommen.Een aapje heeft mijn pruim afgepakt.
Ein Äffchen hat meine Pflaume gemopst.Ik ben hier voor de wapens die je hebt afgepakt.
Ich bin wegen der Gewehre hier, die Sie einkassiert haben.Volgen mijn businesskaart die je baas heeft afgepakt.
Steht doch auch auf der Visitenkarte, die dein Boss mir abgenommen hat.Het is vijf jaar geleden dat onze kinderen van ons werden afgepakt.
Es ist fünf Jahre her, dass uns unsere Kinder entrissen wurden.Laatst, hebben ze mijn nieuwe schoenen afgepakt.
Letztes Mal haben sie mir die Schuhe geklaut.Ik heb haar van hem afgepakt. Wat?
Was?- Ich habe sie ihm ausgespannt.Moment, maar het was een jongen… die van de maskers werd afgepakt.
Moment, aber das war doch ein Junge, der den Gesichtslosen weggeschnappt wurde.Ik heb Sam niet afgepakt.
Ich habe Sam nicht genommen.Ik heb je geld afgepakt.
Ich habe dein Geld gestohlen.
