Voorbeelden van het gebruik van Wegschieben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihn kannst du wegschieben.
Wir können dich nicht wegschieben.
We krijgen je niet aan de kant.außer du willst alle 15 Minuten Autos wegschieben.
Nein. Aber wir passen sicher dahinter und können ihn wegschieben.
Und ich wollte ihn wirklich nur von mir wegschieben, aber.
Ik wilde hem alleen maar van me af duwen.musste ich Hammond von den Zapfsäulen wegschieben.
gleichzeitig den rechten Stab nach vorne ziehen und ihn vom Boden wegschieben.
Wir sollten die Ukraine näher an die Europäische Union heranrücken und sie nicht weiter wegschieben.
We moeten Oekraïne dichter bij de Europese Unie brengen en niet verder weg duwen.Schlechte Erinnerungen sind eher versteckt und oft suchen sie verzweifelt nach etwas, das unangenehme GefÃ1⁄4hl wieder wegschieben kann.
Nare herinneringen worden liever weggestopt en vaak gaat men driftig op zoek naar iets wat dat nare gevoel weer kan wegdrukken.Eine negative Reaktion auf einen Konflikt kann beide Seiten weiter wegschieben oder zu einem unerwünschten Ergebnis führen.
Een negatieve reactie op een conflict kan beide kanten verder weg duwen of resulteren in een ongewenst resultaat.Denn mit dem Vierer Penfield kann ich die Arterien um den Tumor wegschieben.
In plaats van het arachnoid mes, omdat ik met de penfield 4 de aders rond de uitzaaiing kan doorsnijden.bei der wir letztendlich den Teller wegschieben und sagen:"Ich hatte genug"
we eindelijk het bord aan de kant schuiven en zeggen'Ik heb genoeg gehad'Eigentlich, er war aktiv versuchen Sie wegzuschieben.
Ja, ich versuchte, ihn wegzuschieben.
Ja, ik probeerde hem weg te duwen.Also, beschissen zu werden und die Leute wegzuschieben, die dich lieben wird nicht funktionieren.
Gaat niet werken. Dus, ladderzat worden en de mensen wegduwen die van je houden.Hat mich versucht, wegzuschieben.
Ze probeerde me weg te duwen.Ein Verteidigungsmechanismus, ein armseliger Versuch… Leute wegzuschieben.
Een afweermechanisme, een armzalige poging… om mensen weg te duwen.Und hilf ihnen! Hör also auf, alle wegzuschieben….
En help ze. Dus stop met iedereen weg te duwen.Ich dachte, wenn er mich wegschiebt, tue ich das auch.
Ik dacht als hij me wegduwt, dan zal ik terugduwen.Sie hat meine Kaffeetasse weggeschoben, weil sie auf Dokumenten stand.
