WEHTUE - vertaling in Nederlands

• pijn doe
• iets aandoe
• pijn doen

Voorbeelden van het gebruik van Wehtue in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Solange ich lhre fragen beantworte. Es ist ihnen egal, wem ich wehtue.
Het geeft niet wie ik kwets, als ik maar antwoord geef.

Wenn sie verlangt, dass ich jemandem wehtue?
Wat als ze me vraagt om mensen pijn te doen?

Dass ich ihm wehtue?
Dat ik hem pijn had gedaan?

Dann sagen Sie es mir, bevor ich Ihnen wehtue.
Je vertelt me alles, anders doe ik je pijn.

Darum ging ich weg, damit ich dir nicht wehtue?
Weet je nog dat ik wegging om jou geen pijn te doen?

Als ob ich ihr wehtue.
Denk je dat ik haar pijn zou doen?

Du weißt, dass ich niemandem gern wehtue.
Je weet dat ik mensen niet kan kwetsen.

Was ist, wenn ich dir wieder wehtue?
Wat als ik je opnieuw pijn ga doen?

Ich habe Angst, dass ich dir wehtue.
Ik ben bang dat ik je wat ga aandoen.

Ich weiß, dass ich euch wehtue.
Ik weet dat ik jullie kwets.

Verschwinde, Henry, bevor ich dir wehtue.
Ga weg voor ik je wat aandoe.

Er wollte nicht, dass ich mir wehtue.
Hij wilde niet dat ik me pijn zou doen.

Was ist, wenn ich dir wieder wehtue?
Wat als ik je weer kwets?

Weil ich Menschen ungern wehtue.
Omdat ik mensen liever geen pijn doe.

Manchmal habe ich Angst, dass ich dem Baby wehtue.
En soms ben ik bang dat ik de baby pijn ga doen.

Verlang nicht, dass ich ihr und dem Kind wehtue.
Ik kan haar en m'n zoon niet kwetsen.

Ich hab Emily versprochen, dass ich ihr nie wieder wehtue.
Ik heb Emily ooit beloofd dat ik haar nooit meer zou kwetsen.

Und wenn ich Ben wehtue?
Maar wat als ik Ben kwets?

Es ist mir egal, wem ich wehtue oder wen ich töte.
Het laat me koud wie ik molesteer of dood.

Ich gebe Ihnen eine letzte Chance, bevor ich Ihnen wehtue.
Je krijgt nog één kans voor ik je pijn ga doen.