Voorbeelden van het gebruik van Pijn doe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat als ik haar pijn doe?
Zeg het maar als ik je pijn doe.
Sag mir, wenn es dir weh tut.En je vindt het niet prettig als ik je pijn doe, toch?
Und du magst es doch nicht, wenn ich dir wehtue, oder?Wat als ik ze pijn doe?
Laat maar weten als ik u pijn doe.
Sagen Sie mir, wenn ich Ihnen wehtue.En wat als ik haar pijn doe?
Und wenn ich sie verletze?En je vindt het niet prettig als ik je pijn doe, toch?
Und du würdest es nicht mögen, wenn ich dir wehtue, oder?Bang?-Ja. U bent bang dat ik u pijn doe.
Angst, dass ich Sie verletze. -Angst? -Ja.En als ik Brian weer pijn doe?
Wenn ich Brian wieder wehtue?We moeten dit afhandelen voor ik iemand pijn doe.
Wir müssen uns damit auseinandersetzen, bevor ich noch jemanden verletze.Jij wil dat ik je pijn doe?
Du willst, dass ich dir wehtue?Ik beloof dat ik je geen pijn doe.
Ich verspreche, ich verletze dich nicht.Je wil dat ik haar pijn doe.
Du willst, dass ich ihr wehtue.Wat… Dat ik haar pijn doe?
Was, wenn ich sie verletze?Wat als ik je pijn doe?
Und wenn ich dir wehtue?Misschien ben jij de enige persoon die ik geen pijn doe.
Vielleicht wirst du die einzige Person sein, die ich nicht verletze.Dat ik je pijn doe?
Ja.{y: i}Davor, dass ich dir wehtue?En jij? Ik weet dat ik hem pijn doe.
Und du? -Ich weiß, dass ich ihn verletze.Laat me weten of ik je pijn doe.
Sag Bescheid, wenn ich dir wehtue.En als ik je weer pijn doe?
Wenn ich dich wieder verletze?
