Voorbeelden van het gebruik van Weitermacht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber ich zeige euch mal, was passieren kann, wenn ihr so weitermacht.
Nicht lange, wenn er so weitermacht.
Ich nehme ihn allen weg, wenn ihr so weitermacht.
Als jullie zo doorgaan, neem ik alle sleutels teug.Ihr werdet noch krank, wenn Ihr so weitermacht.
Je maakt jezelf ziek als je zo doorgaat.Prabhupāda: Entschlossenheit bedeutet, dass man mit Geduld und Durchhaltevermögen weitermacht.
Prabhupāda: Vastberadenheid betekent dat men moet doorgaan met geduld en doorzettingsvermogen.Wenn Vargas so weitermacht wie eben.
Als Vargas zo doorgaat, dan.Aber ich bin mir sicher, wenn ihr so weitermacht.
Maar als jullie zo doorgaan.Er darf es nicht zulassen, dass die Sondereinheit weitermacht.
Hij kan niet toestaan dat de taskforce doorgaat.Meine Analyse zeigt, dass, wenn ihr so weitermacht, es nur noch schlimmer wird.
Volgens mijn onderzoek wordt het alleen maar erger als jullie zo doorgaan.Ihr werdet ihn vertreiben, wenn ihr so weitermacht.
Jullie jagen hem weg uit het spel… als je zo doorgaat.Ich bin froh, dass ihr weitermacht.
Ik ben blij dat jullie doorgaan.Er kann nicht zulassen, dass die Task-Force weitermacht.
Hij kan niet toestaan dat de taskforce doorgaat.Dass Ihr Mann einfach so weitermacht.
Jouw man, en maar zo doorgaan?Nicht mehr lange, wenn er so weitermacht.
Niet lang meer als ie zo doorgaat.Wenn sie weitermacht.
Afbreken als ze doorgaat.was es war und weitermacht.
Wenn sie so weitermacht, so wie bisher,
Sie lösen sich auf, weil Boo Boo solo weitermacht, aber wen kümmert es.
Wenn sie so weitermacht, so wie bisher, habe ich Angst, dass sie stirbt.
Als ze zo doorgaat, blijft ze erin.Wenn er so weitermacht, wird er nicht der Einzige bleiben.
Als hij zo blijft doorgaan, zal onze bemanning nog groeien.
