BLIJFT DOEN - vertaling in Duits

• weitermachst
• weiter macht
• weiterhin tut
• machst weiterhin das
• weitermachen
• weiterhin so

Voorbeelden van het gebruik van Blijft doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil dat je blijft doen waar je van houdt.
Ich möchte das du das weiter machst, was du liebst.

Als je dat blijft doen.
Und wenn Sie das weiter tun.

Ik wil gewoon schreeuwen tegen wie dit blijft doen dat ze moeten stoppen.
Ich will einfach denjenigen anschreien, der das ständig tut, dass er einfach damit aufhören soll.

Wil je dat hij dat ook blijft doen?
Wollen Sie, dass das so bleibt?

Ik kan niet toestaan dat je dit jezelf en mij aan blijft doen.
Ich kann nicht zulassen, dass wir das weiter durchmachen.

Jij was er niet bij en je blijft doen alsof je er wel was!
Du warst nicht da, aber du tust ständig so!

Als je dat blijft doen, ben je waarschijnlijk naakt aan het einde van de dag.
Wenn du so weitermachst, wirst du bis zum Ende des Tages wahrscheinlich nackt sein.

Jou en Google boy onder een bus gooien als je blijft doen waarmee je bezig bent.
Die gesamte Major League und alle Fans… wenn ihr so weiter macht. werfen dich

De Commissie is ervan overtuigd dat het voorzitterschap precies dat heeft gedaan, en blijft doen, wat nodig is.
Die Kommission ist davon überzeugt, dass der Ratsvorsitz das Notwendige getan hat und weiterhin tut.

Griekenland zijn goede bedoelingen duidelijk heeft gemaakt en dit dagelijks blijft doen in discussies over een compromisnaam.
Griechenland seine guten Absichten deutlich gemacht hat und dies in den Diskussionen über einen Namenskompromiss täglich auch weiterhin tut.

Als je blijft doen wat je meestal doet,
Wenn du weiterhin das machst, was du gewöhnlich tust,

En als je dat blijft doen… Je hebt nog een hoop trucjes die je kunt gebruiken….
Und wenn du es weiter versuchst, Du hast viele Tricks auf Lager, nimmt Regina dich wieder auf. Ich weiß….

het publiek Gary Morton negeerde en dat blijft doen. Ik denk niet dat het publiek Gary Morton afwees.
Gary Morton nicht ab, ich denke, sie ignorierte Gary Morton und tut das weiterhin.

En je moet me beloven, dat je dat blijft doen. Charlotte, het is goed dat je dit probleem aanpakt.
Und du musst mir versprechen, dass du so weiter machen wirst. dieses Problem in die Hand genommen hast.

ze hem terug in haar mond gooit en blijft doen wat ze aan het doen was.
sie sie wieder in den Mund steckt und weiter macht, was sie tut.

zonder een redelijke basis klachten hebt ingediend, en dit blijft doen nadat we u hebben gevraagd te stoppen(in dergelijke omstandigheden kunnen wij uw toegang tot de Services
ohne angemessene Grundlage erhoben haben und dies auch weiterhin tun, nachdem Adobe Sie aufgefordert hat, dies zu unterlassen(unter diesen Umständen kann Adobe alternativ

FEBICO blijft doen wat ze het beste doen,
FEBICO weiterhin zu tun, was sie am besten können,

Groot, blijven doen wat je doet..
Groß, weiterhin tun, was Sie tun..

En dat zal hij blijven doen, dus hou hem in de gaten.
Und er wird dies auch weiterhin tun, daher halt ein Auge auf ihn.

Ik kan dit niet blijven doen, Clara!
Ich kann nicht damit weitermachen, Clara!