WELCHE TEILE - vertaling in Nederlands

• welke delen van
• welke onderdelen van
• welke elementen
• welke onderdelen
• welke stukjes
• welke delen

Voorbeelden van het gebruik van Welche teile in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn ja, welche Teile müssen gestärkt werden,
Zo ja, welke elementen moeten worden versterkt om het ontwerp

Er fordert die Gruppe I auf, zu erklären, welche Teile der Stellungnahme unausge glichen seien,
Hij verzoekt de leden van groep I, te verduidelijken welke delen van het advies onevenwichtig zijn,

Sie können überprüfen welche Teile welche sind, indem Sie sie mit anderen Funktionen in Verbindung bringen.
Je kunt controleren welke onderdelen van een plant het zijn door ze te koppelen aan andere functies.

man sich aussuchen kann, welche Teile des Beitrittsvertrags man erfüllen und welche man nicht erfüllen möchte?
landen mogen kiezen welke delen van de toetredingsovereenkomst ze wel zullen nakomen en welke niet?

Mit Hilfe eines Session-Cookies können wir sehen, welche Teile der Website Sie bei diesem Besuch gesehen haben.
Met behulp van een sessie cookie kunnen wij zien welke onderdelen van de website u met dit bezoek hebt bekeken.

Es ist notwendig, eindeutig zu klären, welche Teile des Prozesses der Beschaffung von Verteidigungsgütern von den vereinbarten Regeln abgedeckt werden sollen.
Er is meer duidelijkheid nodig over de vraag welke onderdelen van de aanbestedingsprocedures voor defensiematerieel onderworpen worden aan de afgesproken regels.

Wir verwenden diese Informationen, um festzustellen, welche Teile unserer E-Mails für Sie am interessantesten sind.
We gebruiken deze informatie om te bepalen welke delen van onze e-mails voor u het meest van belang zijn.

Mit einem Session-Cookie können wir sehen, welche Teile der Website Sie bei diesem Besuch gesehen haben.
Met behulp van een sessie cookie kunnen wij zien welke onderdelen van de website je met dit bezoek hebt bekeken.

Es muss eindeutig klargestellt werden, welche Teile des Prozesses der Beschaffung von Verteidigungsgütern von den vereinbarten Regeln abgedeckt werden sollen.
Er is meer duidelijkheid nodig over de vraag welke onderdelen van de aanbestedingsprocedures voor defensiematerieel onderworpen zouden worden aan de afgesproken regels.

Soccer Wiki können auch aufzeichnen, welche Teile der Website und Dienstleistungen, die Sie interessieren und Nutzungsmuster
Voetbal Wiki kan ook opnemen welke delen van de Website en diensten waar u geïnteresseerd bent in

Sie können genau entscheiden, welche Teile der Datei geändert werden sollen
U kunt precies aangeven welke onderdelen van het bestand u wenst te veranderen

Mit einem Ausschnittspfad können Sie festlegen, welche Teile eines Bildes gezeigt
Via een uitknippad kunt u aangeven welke delen van een illustratie zichtbaar

protokollieren wir folgende allgemeine Nutzungsdaten, um zu beurteilen, welche Teile unserer Website Sie besuchen
leggen wij de volgende algemene gebruiksgegevens vast om te kunnen beoordelen welke onderdelen van de website u bezoekt

Soccer Wiki können auch aufzeichnen, welche Teile der Website und Dienstleistungen,
Soccer Wiki mag ook vastleggen welke delen van de Web Site

Session-Cookies: Mit einem Session-Cookie, können wir sehen, welche Teile der Website, die Sie diesen Besuch angesehen haben.
Sessie cookies: Met behulp van een sessie cookie kunnen we zien welke onderdelen van de website je met dit bezoek hebt bekeken.

ein selbstverständliches Recht seiner Regierung zu wissen, welche Teile der islamischen Gemeinschaft Gewalt unterstützen
zijn regering het recht heeft te weten welke delen van de islamitische gemeenschap geweld ondersteunen

Durch seiner transparenten roten Farbe können Sie leicht erkennen, welche Teile des Bildes wurden bereits bedeckt wurden.
Door de transparante rode kleur is het gemakkelijk te zien welke delen van de tekening al afgedekt zijn.

Dies ist eine Ganzkörpermassage und es liegt an Ihnen, welche Teile Ihres Körpers Sie massiert haben möchten.
Dit is een gehele lichaamsmassage en het is aan u welke delen van uw lichaam u gemasseerd wil hebben.

Die Kommission entscheidet nach Rücksprache mit dem betreffenden Mitgliedstaat, welche Teile des Berichts veröffentlicht werden dürfen.
Na overleg met de betrokken lidstaat besluit de Commissie welk deel van het verslag openbaar mag worden gemaakt.

Wenn ja, welche Teile müssen gestärkt werden, um die Gestaltung
Zo ja, welke onderdelen van dit beleidskader moeten dan worden geconsolideerd om de opzet