WER SOLLTE - vertaling in Nederlands

• wie zou
• wie moet
• wie kan
• wie wil
• wie gaat
• wie mag
• wie hoort
• wie zal
• wie moest
• wie moeten

Voorbeelden van het gebruik van Wer sollte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer sollte das Blatt unterschreiben?
Wie moet de kaart tekenen?

Wer sollte es denn sonst tun?
Wie gaat het anders doen?

Wer sollte ich sonst sein?
Wie zou ik anders zijn,?

Und wer sollte davon profitieren?
En wie hoort de winst ervan te krijgen?

Wer sollte uns davon abhalten?
Wie zal ons tegenhouden?

Wer sollte Euch vertrauen?
Wie kan jou vertrouwen?

Wer sollte bestraft werden?
Wie moet waarvoor gestraft worden?

Wer sollte ihren Tod wollen?
Wie wil ze dood hebben?

Wer sollte sie ihr sagen?
Wie gaat het haar vertellen?

Wer sollte unseren Hund stehlen?
Wie zou onze hond stelen?

Wer sollte gerettet werden?
Wie hoort te worden gered?

Wer sollte uns beide verraten?
Wie zal dat bewijzen?

Wer sollte nun, wo es keinen Erben mehr gab, irgendwann das Familienunternehmen übernehmen?
De aangewezen erfgenaam was dood. Wie moest nu het familiebedrijf overnemen?

Wer sollte dich spielen?
Wie moet jou spelen?

Und wer sollte es besser wissen als ich?
Wie kan het beter weten dan ik?

Wer sollte mir etwas tun wollen?
Wie wil mij nou kwaad doen?

Wer sollte denn fragen?
Wie gaat er zoiets vragen?

Wer sollte ich sonst sein, Sir?
Wie zou ik anders zijn, meneer?

Wer sollte handeln?
Wie moeten stappen ondernemen?

Denn wer sollte ihm mitteilen, wie es werden wird?
Want wie zal het hem te kennen geven, wanneer het geschieden zal?.